Editorials of the OTV news

[Qwiw]

La folie haririenne à partir du sommet de Riyad
10-03-2009

OTV
Traduit par l'équipe du RPL en Suisse

Ce mercredi se tiendra le sommet de Riyad, l’évènement est certain, deux des dirigeants qui y participent sont connus, le roi saoudien, et le président syrien. Le reste est laissé à la surprise : L’Égypte s’y rejoindra-t-elle ? Ou le Qatar ? Ou la Jordanie ? Ou les Emirats Arabes Unis ? Ou tous ensemble?
L’important est que demain consacrera la réconciliation arabe, une réconciliation, que Paris a préparée ! Pour laquelle il a prié, et à laquelle il a fait vœux. A cette réconciliation, Washington ne s’est pas opposé, plutôt il l’avait souhaitée même sous le silence de l’arrogance.

Après l’évènement de Riyad, l’attention se dirigera vers un autre évènement semblable, mais d’un niveau plus bas : Un sommet à Baabda, auquel, certes on ne demande pas de rétablir le Troïka, mais duquel on attend l’incarnation de quelques répercussions et conséquences du sommet de Riyad d’une façon que le Président de la République, le Président de la Chambre, et le Président du Gouvernement se rencontrent pour consacrer quelque chose émanant de l’esprit de Riyad et ses ambiances.

Mais la question reste une hantise, pourquoi cet empressement, voire pourquoi cette précipitation dans la ruée arabe, européenne et occidentale vers Damas ? Pourquoi n’ont-ils pas attendu deux mois ? Pour laisser passer les élections ? Pourquoi ont-ils coupé le gagne-pain à tous ceux qui comptaient sur l’afflux d’argent venant de leur côté ? Pourquoi ont-ils abandonné les camarades, perdants et hésitants, se déplaçant d’une capitale alternative à une autre secrète? À la recherche des dollars promis mais jamais encaissés, ou en quête d’une réponse : Pourquoi ?

Jadis, il a été dit que l’absence de la question est une éternelle folie, mais il est certain que la présence de plusieurs questions chez l’équipe de Koraytem ne la mettra sûrement pas à l’abri de la folie, mais par contre rendra leur folie inéluctable, et cela à partir du sommet de Riyad.

[Qwiw]

Avec sa générosité coutumière ...
13-03-2009

OTV
Traduit par l'équipe du RPL en Suisse

Avec sa générosité coutumière, sa compassion célèbre et son altruisme béni, l’homme d’affaires saoudien, d’origine libanaise, et député d’Achrafieh jusqu’au 7 juin prochain, M. Saad El dine Hariri, a repris sa tournée pour le développement des régions libanaises.
Il y a quelques jours il était dans la Békaa. Il n’a pas visité Zahleh bien sûr, ni Baalbek, ni le Hermel, ni même Deir El Ahmar et ses environs. Il a été exactement dans les régions d’où est sorti Ziad Al Jarrah, un des kamikazes du 11 septembre, dans ces régions où on a découvert les réseaux du Karaoun, de Bar Elias et autres terroristes fondamentalistes.

De la Békaa, il s’est rendu dans une partie du Nord, certainement pas au Batroun, ni à Zghorta, naturellement ni au Koura bien sûr, pas même à Bcharré. Pour le moment, il s’est contenté de visiter les régions qui ont vu l’explosion du Balamand contre le Congrès des Eglises Mondiales en 1993, le carnage de Dénnié contre l’Armée Libanaise en 2000, des régions jouxtant Nahr El Bared, la rue Mittayne, Chaker Absi et tous les kamikazes souriants.

Quant au timing de ces tournées pour le développement, il est spontané, naturel, dénué de tout sous entendu ou offre. Ce n’est que coïncidence si la tournée a lieu à juste 3 semaines du lancement officiel de la campagne électorale. Tout comme les projets de développement pour 50 millions de dollars juste avant la manifestation de l’année dernière n’étaient que pure coïncidence aussi. Toujours les mêmes coïncidences des pétrodollars.

Bien sûr, M. Hariri n’aura pas à visiter le Metn Nord afin de préparer la liste des « indépendants », des « centristes » ou des« hariristes », peu importe comment on l’appellera. Il lui suffira de demander à Michel Murr d’exécuter sa demande, comme ce dernier l’a récemment affirmé, à condition que M. Hariri dans sa mansuétude, daigne lui ménager une place de remplacement.

M. Hariri est au Nord donc, à quelques mètres de l’explosion de Bahsas. Cette explosion au nom de laquelle on a abusé et menacé, au nom de laquelle également, OTV publie une série de reportages, dont la première ce soir, à la recherche de la vérité sans tâches, sans couleur bleue, ni sur les os ni sur les lèvres.

[Qwiw]

Demain, l’opposition défie l’autorité, tandis que la carte d’ «Alsa’ika » défie Nasib Lahoud
18-03-2009

OTV
Traduit par l'équipe du RPL en Suisse

Entre Beyrouth et Paris et entre les capitales voisines et lointaines, l’excitation est en course dans les infos et les évènements.

Washington est étirée entre deux opinions : l’une se soucie du Hezbollah en Amérique latine, l’autre, plus précise, porte toute la préoccupation des Libanais adhérés à Al-Qaïda, qui se préparent à attaquer la Turquie.

Aboul Gheit, dit-on, a visité Damas ! Doha se prépare pour le sommet des réconciliations et des franchises.... et tout au milieu de cela notre Président de la République lance à partir de la capitale française une série de positions attrayantes:

Les relations avec la Syrie sont sur la bonne voie, les ambassadeurs à Beyrouth et à Damas seront, dans un mois au plus tard, dans leurs ambassades.
Plus question d’arracher les armes du Hezbollah.
Une nécessité de réformes constitutionnelles après les élections législatives.
Une révision impérative de l'Accord de Taëf pour réparer sa faille , après son application complète...

Malgré l'importance de ces positions, l'attention reste portée vers l'intérieur du pays où l'opposition prendra l’initiative et présentera une série de propositions de lois au parlement alors que le Pouvoir se prépare d'ores-et-déjà à les faire échouer.

La première proposition concerne le paiement de la différence de salaire engendrée par l’application de la série des grades et des salaires à plus d'un demi million de Libanais. Ce paiement est un droit des Libanais et il est un devoir ignoré par les gouvernements et autorités qui se sont succédés depuis l’année 1996. Mohammed Chatah rejette la proposition tout en présentant de nouvelles promesses qui viennent s'ajouter à tant d'autres qui remontent à plus de 13 ans.

La deuxième proposition concerne la libération du prix de l'essence pour que ceci mène à une nette réduction des prix. A cela l’autorité à déjà concocté sa réponse: payez-nous un impôt alternatif qui aurait la même valeur puis nous nous pencherons sur la question.

La troisième proposition vise à réduire l'âge légal de vote afin de permettre aux jeunes de 18 ans de devenir des citoyens à part entière. Il y a des mois, l’autorité a balayé cette proposition, et demain, ce ne sera qu'une autre manœuvre pour la retarder, ou la reporter.

C’est comme si elle était une autorité élue par un autre peuple, et comme si sa légitimité émane d’une autre capitale. Et comme si elle est soumise à une décision autre que celle Libanaise à laquelle elle doit rendre compte. Ce qui donne raison à l’anecdote courante : Sont-ils vraiment les gardiens de la Révolution du Cèdre « Thawrat Al Arz » ? Ou sont-ils les tutelles de la Révolution du Palmier au pays des Cèdres !

Et entre tout ce qui précède, le début reste consacré à l’accusation de Nassib Lahoud à Michel Aoun de mentir, et que celle-ci, selon la déclaration d’aujourd’hui du Diwaniya de Farès Saïd, ne se base sur aucun document.

Pour cela, et à l’adresse de tout le monde, et pour une analyse approfondie et scientifique, et pour un contrôle éthique et morale, nous allons présenter ces documents : Y a-t-il une carte de l’organisation d’«Alsa’ika » au nom de Nassib Lahoud ?

[Qwiw]

L’axe du mal est terminé, commence le printemps de Téhéran
20-03-2009

OTV
Traduit par l'équipe du RPL en Suisse

Toutes les indications montrent que c’est le printemps. Seuls quelques nuages demeurent dans notre ciel, que les hirondelles n’ont pas pu encore disperser ; ils ont laissé leurs dernières gouttes sur notre terre en oraison à un hiver passé, ou en adieu à l’odeur de la terre après la pluie.
Tout indique le printemps :

A l’intérieur, les jeunes libanais, printemps de leur patrie, ont désormais le droit de voter.
Pour la première fois de leur existence depuis quatre vingt ans, la classe politique est convaincue du dicton des sages : Malheur à une nation qui offre sa jeunesse en victime pour ses vieux…
Le printemps Libanais arraché hier, est remis à l’an 2010 « municipalement,» et à l’an 2013 « parlementairement ». Mais son premier printemps patriotique est proche, même très proche, et ce le 7 Juin 2009. Et dans les régions qui l’entourent et dont nous faisons partie, il franchit les murs, les barrières et les barrages…

Après la paix inter arabe, et après les ouvertures partielles entre l’Arabie saoudite et l’Iran, et avant entre la France et l’Iran, aujourd’hui apparut une hirondelle d’un printemps nouveau et sérieux entre Washington et Téhéran. « Nous désirons que vous preniez la place que vous méritez parmi les nations du monde, ceci est votre droit. Je m’adresse directement à vous, nous oeuvrons pour le début d’une nouvelle ère et d’un avenir caractérisé par des relations nouvelles entre nos deux peuples. »
C’est ainsi que Barak Obama a parlé aux Iraniens. Pour celui qui ne le connaît pas, il est le successeur de Georges Bush, et ce dernier, pour celui qui ne se rappelle pas, est l’auteur de la citation de l’axe du mal qui englobait, en premier, l’Iran.

Depuis sept ans, David Varom avait écrit cette expression à Georges Bush, et en 2006, Varom regretta son acte en disant :
Je ne savais pas, lorsque j’avais écrit cela que Bush n’en connaissait pas le sens et ne le comprendrait pas. Aujourd’hui, après sept dures années, Obama aurait-il lancé le bien pour sept années ou plus ?

C’est le printemps, que la dernière pluie le veuille ou pas, qu’elle aime les derniers nuages ou qu’elle les haïsse, voici sa naissance dans les yeux des mères, dans les paroles, dans le printemps de Téhéran.

[Qwiw]

Siniora fuit les deux assemblées, et la bombe de Bikfaya : Une promesse de continuité...
25-03-2009

OTV
Traduit par l'équipe du RPL en Suisse

Demain aura lieu la séance législative, ainsi que la réunion ministérielle quotidienne. Demain aussi le gouvernement fuira les droits des gens à la Place des Etoiles, et s’esquivera devant ses responsabilités au Palais de Baabda.

Pour plus de détails, Fouad Siniora aura demain à l’assemblée parlementaire des propositions de lois du genre : Payer les différences de grades et de salaires à un quart de millions de libanais, libérer le prix de l’essence permettant de l’abaisser, les demandes des enseignants scolaires et universitaires ainsi que d’autres causes estudiantines pressantes.

Comment pensez-vous que le parti au pouvoir traitera ces dossiers ? Première question dont la majorité libanaise connaît la réponse à la différence de la majorité ministérielle.

Demain aussi Fouad Siniora aura une réunion ministérielle. Il y va avec un agenda préparé par son secrétaire général illégal, sans bilan ni solutions au problème des caisses. Nabih Berri lui a même publiquement demandé des renseignements à ce propos, et Siniora de répondre du sérail, en ventant les répartitions des prochaines nominations et en se préoccupant de la bombe de Bikfaya…

A ce propos, une grenade a été trouvée à Bikfaya , ainsi qu’un citoyen syrien prêt à l’accusation. En plus de ces deux découvertes, une quantité inouïe d’accusations et de condamnations déferla, sans aucune date précise. Cependant aucune déclaration officielle sur les détails de l’affaire ne fut donnée, sauf que seulement ce qu’on essaie de fructifier dans cette histoire suffit pour en faire une enquête.

Dès à présent, inscrivez ce nom : Youssef Mohammad Mohammad, syrien, pour cause probable d’avoir essayé d’attenter à la vie d’Amine Gemayel. Inscrivez ce nom, et poursuivons ensemble l’enquête. Voyons s’il va se joindre à l’école secondaire de Aamchit, ou à la bombe de Kfour, ou à Abou Salim Tah, ou au réseau de Bar Elias, ou aux personnes des explosions des restaurants de la région de l’ouest, ou aux prisonniers de Majdel Anjar, ou à l’attaquant de la banque britannique, ou à d’autres explosifs médiatiques prêts à l’usage, selon la demande des politiciens ou des buteurs de votation. Inscrivez chez vous, parce que nous nous l’avons fait et nous poursuivrons comme avant , peut-être connaîtrons-nous leurs montages précédents.

La bombe de Bikfaya, une mise en scène pour dérouter et incruster dans les mémoires. Juste comme l’histoire de Brih, ce réel carnage, pas cette bombe fictive, dont la réalité fut de sang et non de fiction, et dont malgré cela, ils s’en souviennent dans les échéances, avant de l’effacer de leur mémoire après l’avoir exploitée.

[Qwiw]

Koraytem n’a pas aplani les divergences et retire ses panneaux publicitaires
03-04-2009

OTV
Traduit par l'équipe du RPL en Suisse

A 3 jours de la clôture des dépôts de candidature, la bourse du ministère de l’Intérieur ferme sur 323 noms. Parmi eux, des députés sortants, d’anciens députés, des notables, ministres, des célébrités ainsi que… des abusés.
Mais un nom aujourd'hui est à lui seul un programme : Michel Aoun, candidat au Kesrouan. Au cœur de la Montagne, au cœur de la Patrie. Sur la terre de Tanios Chahine et de la Gloire du Liban, sur la côte qui se moque du vacarme de la mer.

Michel Aoun candidat, voilà qui rend le choix facile aux électeurs, qui rend l’élection pour la Patrie inéluctable.

Dans le camp opposé, OTV apprend par des sources privées qu’une réunion décisive se tiendra ce soir à Koraytem et réunira ses principaux leaders afin d’aplanir leurs divergences. Geagea ne s’entend pas avec Gemayel et les deux n’ont pas encore digéré ce que Hariri et Joumblat leur ont imposé. Le siège de Batroun est toujours en dispute entre Zahra et Saadé. Le Kataeb insiste pour un siège de garanti au Nord tandis que Geagea leur barre le chemin du Akkar jusqu'à juste avant Barbara.

C’est à Aley que Gemayel essaie de compenser alors que Joumblat y a déjà posé la barre très bas, quitte à ce que tous les leaders chrétiens mettent leurs têtes à ras du sol afin d’avoir une chance de passer.

C’est dans ce contexte électoral que OTV a appris de source sûre que Koraytem a ordonné l’arrêt de la campagne d’affichage, et ce dès mardi prochain, pour une durée de 2 semaines. Cela évitera des dépenses inutiles en attendant de tirer au clair les divergences, au lieu de miser sur des chevaux qui ne feront pas la course.

Malgré tout cela, l’équipe ministérielle de Hariri poursuit à sa façon la gérance du gouvernement. Hier, Siniora a refusé d’appliquer les jugements de la Haute Cour d’Appel (Chaoura) rendus en faveur des directeurs généraux licenciés. A la place, il a fait une sorte d’inventaire des soi-disant universités qui avait un fort relent de clientélisme. Restait l’écoute téléphonique, à présent le scandale des scandales des Haririens, mais que le ministre Bassil a disséqué, dévoilant leurs violations des lois en vigueur et mettant au grand jour les faits et les documents qui aboutiront à plus d’une investigation.

[freelebanonn]

today on their news otv ignored completely the LF event as if it didint happen at all. this is completely unprofessional from their side.

[Qwiw]

Originally Posted by freelebanonn

today on their news otv ignored completely the LF event as if it didint happen at all. this is completely unprofessional from their side.

Not true, maybe you were doing the coffee in the same time... hardluck

[freelebanonn]

Originally Posted by Qwiw

Not true, maybe you were doing the coffee in the same time... hardluck

this was the main event of the day i watched the first 10 min of the news and nothing!.did they show it after?

[Qwiw]

Entre la tentative d’entraver le travail de l’OTV et les insultes proférées contre le Général, 7 flagrant contrastes ont été relevés lors du discours électoral d’« Abou Elias »
07-04-2009

OTV
Traduit par l'équipe du RPL en Suisse

Le premier contraste est purement d’ordre technique qui ne dupe plus personne.
Effectivement, pourquoi « Abou Elias » décide de faire son discours dans une petite salle située au troisième étage et qui n’est absolument pas destinée à ce genre de manifestation alors qu’il en possède une autre bien plus grande et mille fois mieux équipée pour accueillir un large nombre de personne ? La réponse reste très simple, le manque de participants et de sympathisants serait flagrant dans une grande salle tout comme dans le palais des congrès à Dbayeh qui fut un temps, son endroit de prédilection.
Le deuxième s’est illustré par la tentative de mettre à l’écart l’équipe de l’OTV qui s’est bien défendu au nom de l’égalité du traitement entre tous les médias, chose qui mis à mal l’exécutant de l’ordre et qui s’est vu obligé de replier pour éviter le scandale.

Le troisième relève du savoir vivre et de la politesse car bizarrement, tous les journalistes se sont trouvés debout durant toute la manifestation alors que le protocole dicte au moins des chaises à disposition sinon un espace plus convenable pour s’y tenir. « Abou Elias » n’est il pas conscient que les journalistes sont eux aussi un potentiel électoral ? Ou est ce que c’est tout simplement pour avoir encore plus de monde debout pour donner l’impression d’une présence encore plus massive ? Allez savoir …

Le quatrième contraste est une particulière et répétitive insistance auprès des femmes et des jeunes pour le soutenir probablement du fait que la salle manquait cruellement de cet élément féminin et de cette jeunesse. Effectivement, les têtes mâles présentent dans cette salle affichaient une âge modeste partant de la quarantaine à plus de la soixantaine.

Le cinquième qui scandait « avec notre âme et notre sang, tous martyre pour toi Abou Elias » n’impressionne personne du fait que la musique est déjà connue, mémorisée, et banalisée. Cette bande qui n’avait pour mission que de couper le discours d’« Abou Elias » pour donner l’impression qu’un brouhaha populaire acquiesçait ses dires, n’a rien trouvé de mieux que d’ajouter une note décadente d’insultes à l’encontre du Général très probablement pour essayer de donner un sens au discours vide de leur « Abou Elias » ainsi qu’a leur tirade nous venant d’un autre âge.

Le sixième démontre par la présence de Pierre Achkar qu’« Abou Elias » est déjà incapable de tenir ses promesses électorales notamment d’avoir 4 sièges maronites pour le Matn car selon lui, les familles de ce Matn se sont tous trouvés dans le camp Hariristes, ce même camp dont il fait maintenant partie mais qu’il persiste à nier publiquement.

Le septième contraste reste le plus étonnant puisqu’il parle des guerres inutiles tout en oubliant que s’il porte aujourd’hui un appareil auditif en guise de cadeau à vie de la part d’un grand ami, c’est tout simplement par ce que ce même ami, « fidèle » allié du moment, n’est rien d’autre que le commanditaire de l’attentat qui a faillit lui faucher la vie à Antélias.