Editorials of the OTV news

[Qwiw]

Tout le monde sait combien les éditos de la OTV sont révélateurs en terme de messages mais aussi, ils permettent souvent de rappeler aux gens le passé de certains politiques par rapport à leurs actions actuelles, souvent hypocrites.

L'équipe de presse du RPL Suisse va traduire les éditoriaux du journal de la OTV. Une rubrique est apparemment consacrée sur le site du RPL France à ce sujet. C'est une très bonne initiative, profitons-en! Je propose de les publier sous ce thread, à chaque fois qu'ils sortent.

Voici le premier édito traduit:

En réponse à l’insulte Siniorienne et par respect à tous les Martyres, nous ne fermerons pas ce 14 Février

10-02-2009
OTV

Traduit par l'équipe du RPL en Suisse

Pour la quatrième année consécutive, Mr Siniora réitère sa basse insulte à tous les Martyres, à tous les vivants, et à toutes les règles sacrées en décidant de par lui-même que le pays sera en deuil et fermé pour le 14 Février.
Fouad Siniora insulte les Martyres par ce qu’il classe certains en Martyres de premier ordre, puis d’autres en second ordre et en dernier, ceux dont il n’est nullement besoin qu’on s’en souvienne.

Fouad Siniora applique la vision de son équipe qui n’est rien d’autre qu’une vision de classes et pas seulement pour les vivants mais aussi pour ceux qui ont quittés notre monde. Pense-t-il vraiment que Rafik Hariri est le seul digne martyre de cette patrie et que Gebran Toueini, Antoine Ghanem, François Hajje, ainsi que tous les autres ne sont finalement que des insignifiants et négligeables martyres ?

Et il vraiment sûr qu’un ex premier ministre comme Rafik Hariri soit protocolairement plus important qu’un premier ministre comme Rachid Karamé devenu martyre alors qu’il était encore en fonction ? Et vraiment, peut il sincèrement croire un seul moment que Rafik Hariri est nettement plus important que deux présidents martyres tous deux morts en fonction (Bachir Gemayel et René Mouawad) ?

Non seulement Signora insulte les morts sans aucune vergogne mais également les vivants, particulièrement ceux de son propre camp et encore sans aucun scrupule. Mais que peut-il bien répondre à Solange Gemayel si elle lui demandait de faire de la date du 14 Septembre un deuil national ? Et puis que pourrait-il bien dire à Nadim Gemayel qui se prépare à discourir les fils d’Achrafieh sachant que lui et tous ses acolytes n’ont des yeux que pour Kraitem et ses Dieux factices.

Aurait-il vraiment réponses à Nayla Mouawad au cas ou elle se réveil et lui demande qu’en est-il de la commémoration de son mari ? Que dira t-il pour le jeune Mouwad qui est un peu perdu depuis qu’il à quitté les salons de Ghazi Kenaan à la pêche des voix pour Kraitem & co.

Oserait-il se confier aux familles de Basel Fleihane, Walid Eido, Wissam Eid, en leurs disant ce que Samir Kassir avait confirmé à propos de Hariri, comme quoi il regarde tous les gens sur la base de celui qui est né d’une femme digne ou indigne ?

Finalement, Siniora insulte bien les règles sacrées, toutes les règles sacrées, qu’elles soient Musulmanes ou Chrétiennes. C’est bien lui qui à refusé il y a deux ans la fermeture pour le vendredi saint, c’est bien lui qui à mis au devant de la scène l’un de ses ministres acolytes afin de justifier ses actes qui en soit, disait que puisque le jour de la crucifixion est un jour de peine (pas de deuil) alors il n’y a pas besoin d’en faire un jour férié et de fermer. Hélas, il est évident que pour Siniora et ses acolytes, Hariri est un homme plus digne et plus saint que celui qu’on nomme Jésus qui n’est autre (pour ceux qui ne la savent pas encore) que le fils de Dieu.

Des basses insultes à tous les Martyres, à tous les vivants, et à tous ce qui est sacré, voilà ce que Siniora persiste à faire. Nous refusons ses insultes et nous lui répondons par un refus catégorique de se plier à cette fermeture du 14 Février et cela, ne serait ce que pour un minimum de respect à tous nos Martyres, à tous nos vivants, et à tous ce qui nous est sacré.

Source: Rassemblement Pour le Liban - RPL -

[Qwiw]

Ont-ils décidé (Siniora et ses acolytes) de bloquer le tribunal international ?

11-02-2009
OTV

Traduit par l'équipe du RPL en Suisse

Entrera t-il (Siniora) dans le livre Guinness des records, section blocage ? La question est maintenant posée, peut être plausible, voir même imminente. Il suffit juste d’observer les dernières réussites de Siniora et ses acolytes ces jours-ci.
Premièrement, Siniora bloque le budget annuel de l’état après avoir refusé d’appliquer une des deux seules solutions légalement possible, c'est-à-dire, soit d’accepter l’enveloppe budgétaire du Sud selon la coutume pour qu’elle soit dépensée ultérieurement sous son propre contrôle, ou d’accepter (ce qui est mieux) la mise en place d’un ministère de planification afin d’annuler tout ces « labyrinthes » du Sud, des réfugiés, du secours, du développement et de la construction. Siniora a refusé pour pouvoir bloquer « de facto » les droits d’un demi million de Libanais aux grades et aux arriérés salariales.

Deuxièmement, Siniora a réussi durant les trois dernières années à bloquer l’application de la loi sur la protection des communications et à bloquer la loi sur la protection de la sphère privée. A partir de là, il a ouvertement et sans aucune vergogne permis aux milices des ses acolytes d’espionner les gens, leurs communications, leurs déplacements, afin (entre autre) de mieux les rançonner lors des prochaines élections.

Troisièmement, Siniora a réussi à bloquer les droits des professeurs à la santé et à l’hospitalisation après avoir refusé de régler aux hôpitaux privés leurs du, très probablement car ils ne font pas partie des contractuels qui eux, c’est incontesté, sont les sbires de Kraitem et son maître. Résultat, l’argent coulait à flot pour les contractuels alors qu’il fut privé aux hôpitaux jetant ainsi à la rue bien nombre de professeur dans le besoin d’un médicament ou d’une hospitalisation.

Quatrièmement, Siniora a réussi à bloquer le principe du professionnalisme et d’équité face à la loi et cela par exemple dans le concours à la municipalité de Beyrouth lorsqu’il l’a retardé intentionnellement, juste le temps que la majorité des prétendants soient tous de Kraitem, bien entendu tous sur qualifiés, et puis finalement tous ont gagnés le concours avec comme principal perdant, l’honnêteté.

Cinquièmement, et là c’est digne d’un bouquet final qui n’en est vraiment pas un (maintenant que vous connaissez le personnage « Siniora » ), cela dit, Daniel Belmar qui sera probablement le procureur général du tribunal international annonce que la première chose qu’il fera lorsqu’il prendra fonction sera de demander le rapatriement du dossier avec les personnes aux arrêts. Siniora lui répond qu’une telle demande est sujette à l’accord préalable du cabinet ministériel sinon il n‘y aura ni transmission de dossier et ni extradition.

Est-ce que Siniora et ses acolytes ont-il vraiment décidé de bloquer le tribunal international maintenant qu’il apparaît mieux dans quelle direction ce tribunal se dirige ?

Source: Editorial OTV - 11 février 2009

[Nor]

eh ktir 7elwin. a7la akhbar otv.w mou2addimeh ktir 7elwin. min byektebon?

[Qwiw]

Le slogan « aimer la vie » reste de mise, joyeuse St Valentin.
13-02-2009

OTV
Traduit par l'équipe du RPL en Suisse

N’y a t-il pas une seule valeur que cette junte d’arriviste et d’opportuniste ne s’en est pas accaparé ?
La valeur de l’argent existe pour améliorer le quotidien de l’homme et lui donner un peu de joie mais avec eux, l’argent est utilisé pour réduire l’homme à l’esclavage, pour humilier ceux qui sont dans le besoin, pour acheter les consciences, et pour confisquer le sang.

La valeur de la justice existe pour que dans notre monde il y ait droit et vérité mais avec eux, le tribunal international devient un outil pour asseoir leurs sinistres plans et assouvir leurs vengeances, rien avoir avec un tribunal et la justice. A Beyrouth tout le monde se le dit : si Daniel Belmar réceptionne les quatre officiers afin de les libérer ultérieurement, alors cette même junte fera appel à une batterie de dossiers déjà prêt à l’emploi pour empêcher toute extradition et pour bloquer le cour du tribunal international.

La valeur de la loi existe pour fixer des règles générales et pour assurer le bon fonctionnement d’une société humaine. Que font ils ? Ils ont utilisé la loi Solidere pour voler les droits des petites gens et les propriétés des citoyens. Ils ont utilisé la loi de la naturalisation pour changer l’identité du Liban et pour remplacer son peuple. Ils ont utilisé la loi sur les écoutes pour espionner un peu tout le monde et pour s’assurer des moyens de pression et de menace pour des fins électorale (entre autre). Ils ont utilisé la loi des finances pour voler de la poche des Libanais plus de trente milliards de dollars américain pour les réinjecter via un système d’intérêts dans leurs sale poches qui disons le, au départ n’étaient que de 1 milliard pour atteindre une montant pharaonique d’au moins 16 milliards avec pour résultat, une dette nationale de plus de 50 milliards. C’est avec cette même dette qu’on nous effraye ainsi que nos futures générations afin de nous imposer l’implantation définitive des palestiniens ce qui engendrera un changement irréversible sur l’entité Libanaise.

Avec eux, même la valeur du martyre a été pervertie, utilisé comme une vulgaire chemise que l’ont met pour l’occasion puis qu’on range le temps qu’une autre (occasion) se pointe.

Pou cela, s’il y a un minimum de respect pour la mort, il y en a sûrement mille et un autre respect pour la vérité. Avec le plus grand respect que nous avons pour la vérité, nous assurons à Rafik Hariri qui a déclaré le jour même avant son assassinat qu’il est contre le départ des troupes Syriennes du Liban, et pour notre bien aimé Gebran Toueini que Walid Joumblatt avait publiquement insulté quelques jours avant son assassinat, et pour notre grand homme François Hajj que les Hariristes ont portés plainte contre lui auprès du conseil de sécurité quelques mois avant son assassinat, et pour Anotine Ghanem, et pour Georges Hawi, et pour tout les autres martyres, nous leurs assurons qu’on refuse catégoriquement qu’ils soient les bûches à brûler de Saad Eldin Hariri dans son feu de pouvoir et de fortune, tout comme on refuse aussi qu’ils soient les planches d’un répétitif théâtre grotesque mené par Walid Joumblat le bouffon.

Pour tout cela et avec grand honneur, nous déclarons que demain, 14 Février, ce sera le jour où l’on fêtera l’amour et la vie comme c’était avant et comme il se le doit d’être, laissons donc les morts enterrer les morts et laissons les voleurs de tombes voler la mémoire de ceux qui ne sont plus parmi nous, par ce que nous, nous regardons en direction de la vie et de l’amour.

Bonne fête et joyeuse St Valentin.

source : Rassemblement Pour le Liban - RPL -

[Lebanesegirl]

Originally Posted by Nor

eh ktir 7elwin. a7la akhbar otv.w mou2addimeh ktir 7elwin. min byektebon?

Jean Aziz 2eza mane gheltane!!

[Qwiw]

There was no editorial on saturday, feb 14.

Seuls vous possédez le pouvoir et la décision du changement.
15-02-2009

OTV
Traduit par l'équipe du RPL en Suisse

Parce que la réalité est figée, parce que leurs nombres sont gonflés, (ils ont été trahits par le calcul densité par mètre carré), parce que la confiance entre eux et leurs propre public s’érodent, parce qu’ils se sont trouvés dans l’obligation de se payer des voitures de taxi (après pas avant), parce qu’ils sont allés jusqu’à contrôler des codes bars qu’ils ont distribués et collés aux vitres des voitures afin de reconnaître qui venait et qui s’est moqué d’eux, par ce qu’ils ne croient plus eux même à leurs propres mensonges et tromperies, pour tout cela; il semble qu’ils ont oubliés les résidents du pays pour s’attaquer aux expatriés et immigrés.

Ils ont la certitude que mentir aux absents devrait se passer d’une manière plus facile que s’ils étaient des résidents car, pensent-ils, ceux qui vivent loin ne suivent pas régulièrement les nouvelles du pays, ne subissent pas les effets du pillage, du gaspillage, du vol, de l’importation de l’islamisme radical, de l’exportation du citoyen, de la conspiration pour entériner l’implantation des palestiniens etc.…

Pour tout cela, ils ont décidé de mettre sur pied l’une des plus grandes fraudes électorales qui n’ait jamais été faite, une fraude qui se fait pour la première fois par l’extérieur et avec les Libanais de l’émigration.

Premièrement, ils ont tout fait pour faire tomber la loi qui devait permettre aux Libanais résidant à l’étranger de voter puis sans aucune vergogne, ils ont véhiculé tous azimuts comme quoi c’était le Général Aoun qui avait fait planter la loi.

Ensuite, ils sont partis vers eux avec beaucoup d’argent, cet argent sale et puant du pétrodollar, pour soit disant leur offrir la possibilité de voter bien entendu pour eux et leurs bonnes œuvres.

Plus vil que ça, ils ont été jusqu'à leurs envoyer des maires soudoyés, contrairement à toute loi et directement en conflit d’intérêt avec les consulats et leurs consuls, sans oublier d’avoir porté atteinte à le souveraineté des états ; ils ont bel et bien fait tout ceci.

Le but de toute cette manœuvre n’est rien d’autre que d’obtenir la carte d’identité d’autant de Libanais vivant à l’étranger que possible. Après, peu importe si la personne se présente le jour des élections ou pas, car les cartes sont maintenant dans les tiroirs des candidats de Kraitem et avec ces cartes, n’importe qui peut voter par procuration à la place de peu importe qui en évoquant une quelconque erreur de photo pour que toute la photo du pays soit finalement faussée.

Mentez, mentez, il y a aura sûrement un de ces mensonges qui sera gobé, voici l’ultime et dernière stratégie appliquée par Kraitem et ses sbires. La réponse à cette stratégie reste: dites la vérité, rien que la vérité et puis criez-la haute et forte comme le Général le fait inlassablement, criez-la cette vérité et surtout à tous ceux qui vivent à l’étranger.

La toute première de ces vérités est bien celle dite par le Général Michel Aoun aujourd’hui dans un premier appel sur ce sujet lancé aux Libanais vivant à l’étranger.

Source: Rassemblement Pour le Liban - RPL -

[Qwiw]

Ont-ils le droit d'avoir peur ?
16-02-2009

OTV
Traduit par l'équipe du RPL en Suisse

Pourquoi pour la première fois, y a-t-il contradiction entre la situation intérieure et celle qui prévaut au niveau régional ?
Effectivement, depuis fort longtemps on s'est habitué au contraire.

On s'est longtemps habitué que lorsque la situation autour de nous est tendue, chez nous elle devient explosive; et puis quand elle se décongestionne chez eux, chez nous l'accalmie s'installe. C'est devenu pour nous une sorte d'habitude et l'on s'est adapté en conséquence.

Soudainement, les choses, les règles et les habitudes ont changé.
Toute la région suit la voie des rencontres et de la réconciliation tandis que chez nous, c'est la préparation à la confrontation et aux concessions.
Les Etats-Unis sont déjà à mis chemin avec l'Irak, les Palestiniens, les Syriens et même vers l'Iran et tous leur ont rendu la pareille sinon mieux.
Damas attend le nouveau gouvernement israélien pour relancer la médiation Turque, Téhéran a récupéré son Khatami et parle à nouveau du dialogue entre civilisation, Riyad qui également entame discrètement des changements à commencer par l'intérieur avec le remaniement du cabinet ministériel pour terminer par un sérieux suivi des accords de réconciliation adoptés à Kuwait ainsi que l'établissement de contact direct avec la Syrie via l'assistance de Doha.

Pour résumer, toute la région recherche la stabilisation ou du moins la trêve mais alors pourquoi chez nous, est-on encore au stade de l'alerte générale?

Une seule raison est capable d'expliquer cette contradiction, celle que quelques libanais ont peur des réconciliations et des concessions de peur qu'elles soient à leur compte ou qu'elles ramènent les choses à leur taille naturelle et à leur réelle valeur. Ne cherchez pas ailleurs, c'est
uniquement pour ça que certains politiques libanais lèvent encore la voix contre tout règlement, toute réconciliation et contre toute vérité.

Ont-ils vraiment le droit d'avoir peur ?

Imaginez que soit réalisé quelques uns des projets demandés par le CPL et son Général Michel Aoun comme par exemple: traduire en justice les corrompus, demander des comptes à ceux qui ont vidés les caisses, questionner ceux qui sont en infraction aux lois, enquêter pour connaître la vérité sur tous les crimes et vols, remettre toute personne incapable à la place où il ne peut être que capable. Imaginez... et vous comprendrez pourquoi cette peur est grande et pourquoi certains, contestent avec la plus grande des rages.


Source: Rassemblement Pour le Liban - RPL -

[Qwiw]

L'épreuve de la Vérité
17-02-2009

OTV
Traduit par l'équipe de presse du RPL en Suisse

Muqrin bin Abdul Aziz est à Damas. Muqrin, pour ceux qui se souviennent ou pas, il est responsable des renseignements saoudiens, qui se tenait derrière Saad Hariri au Pakistan, en portant un sac plein dans l’aller, et moins chargé dans le retour.
La déléguée de l’Union européenne, qui nous arrive de Damas apporte de bonnes impressions et des estimations positives ainsi qu’une disposition européenne à contrôler nos élections, ce contrôle-nous parions dès aujourd’hui- sera rejeté par les Hariristes. Parfaitement comme ils ont liquidé l'initiative similaire de Jimmy Carter. Pourquoi? Il suffit de lire le rapport de l'Union européenne des élections de 2005, qu’en est-il de nos jours où une seule manifestation leur coûte plus d'une centaine de millions de dollars ?

Puis John Kerry sera à Beyrouth qui, en guise de lever tout blâme, avant de se diriger vers Damas réitèrera bien sûr le refrain du non-compromis au détriment de la souveraineté ou du tribunal. Et il se rendrait au sanctuaire, où il observerait une minute de silence et de réflexion comment il justifiera ce geste le surlendemain en Syrie. Après toute cette belle parole, il se déplacera vers la capitale syrienne, pour annoncer d’une manière pratique la nomination du nouvel ambassadeur des États-Unis à Damas, et pour expier sincèrement l’ère de George W. Bush et ses perpétrations, et préluder l'ouverture d'un nouveau chapitre dans les relations entre les deux pays. Page dont les allures semblent évidentes dans des expressions de complaisances qui ne se sont pas arrêtées, de Martin Indyk à Buthaina Shaaban, en marge d'une conférence à Doha. Et entre une expression et autre, un rappel de l'influent diplomate américain, de la belle époque entre Washington et Damas, de Madrid à Shepherdstown.

Lorsque les choses sont ainsi, Personne ne reste à Saad Eddine Hariri pour l’honorer à part Aboulgheit. Aboulgheit lui-même ! Propriétaire de la théorie appelant à briser les jambes et les pieds, si un Palestinien assiégé de la bande de Gaza ose passer par Rafah pour échapper à l'égorgement sioniste. Aboulgheit lui-même ! Propriétaire de la théorie visant à assurer le ravitaillement d’Israël en gaz. Quant à l'électricité pour le Liban, elle pourra attendre l’examen de sincérité du régime d’Abu-Jamal et compagnies. Aboulgheit rendre hommage à Hariri. En effet, un vénérant adéquat pour un vénéré approprié. Dans l'attente du verdict final, les élections du 7 juin. Les élections - examen, dont Jimmy Carter veut contrôler les milliards de Dollars. L'Europe veut, elle aussi, le contrôler. En se basant sur « lors de l’examen l’être sera honoré ou déshonoré ! »

Source: Rassemblement Pour le Liban - RPL -

[Qwiw]

Les hariristes entre gouvernement et parlement, c’est comme l’hiver et l’été sous un même toit
19-02-2009

OTV
Traduit par l'équipe de presse du RPL en Suisse

Au sein du gouvernement, les hariristes refusent obstinément le principe du tiers garant pour faire passer le budget comme bon leur semble, particulièrement si le conflit du Sud n’est pas encore résolu.
Alors qu’au sein du parlement, ils insistent sur le tiers garant surtout en ce qui concerne le projet de loi qui devrait permettre de traduire en justice présidents et ministres, et cela en imposant le principe qu’il faut au moins des deux tiers de vote des députés positif afin de pouvoir enclencher une quelconque mise en accusation d’un ministre ou d’un responsable.
Comment expliquer cette politique haririste qui obstinément refuse le tiers garant d’une part et maladivement s’y accroche d’autre part ?

C’est on peut plus simple à expliquer: en ce qui concerne le cabinet ministériel leur hantise est de faire passer tout type de trafic et deal sans aucune obstruction ou entrave possible ; en ce qui concerne le parlement leur but est de s’échapper de tout questionnement, de toute demande de compte, de toute poursuite, et de toute traduction en justice. Ils refusent donc le tiers garant au gouvernement pour qu’un ministre ne puisse plus dire non, même si c’est un refus contre le vol, la dilapidation, le gaspillage, et la corruption. Dans ce même état d’esprit, ils s’accrochent donc au tiers garant au parlement pour qu’un député ne puisse pas demander des comptes même si cela concerne des cas de corruption, de dilapidation, de gaspillage et de vol.

Voici comment la culture haririste entrevoit l’édification de notre état, et voici comment se synthétise chez les hariristes la compréhension du pouvoir, du bien public, de l’opinion public, de la citoyenneté, du droit, et du devoir.

Alors que toute la région se dirige vers des ouvertures positives avec des avancées politiques qui progresse sur tout les fronts, chez nous la situation interne et sécuritaire se dégrade avec l’assassinat de l’employé de la Middle East Airlines, Moyen Orient, un affrontement de nuit à Ain El Helwé et la prise en otage de Monsieur Joseph Sader depuis sept jours.

N’est ce pas aussi l’hiver et l’été entre notre situation interne et la situation régionale ?

Source: Rassemblement Pour le Liban - RPL -

[Qwiw]

Voici ce qu'est la véritable démocratie haririste
20-02-2009

OTV

Les haririsites se sont dérobés à la proposition du général Michel Aoun visant à réduire le prix de l'essence, et leur quorum s'est envolé. Ainsi ils affirment une nouvelle fois qu'ils ne sont qu'une majorité parlementaire comptable en papier, qui n'a pas de place à un intérêt public ni à celui des citoyens. Une autre grande question reste en suspend:

Le problème de budget du conseil de Sud sera-t-il surmonté, et par conséquent le projet de budget général sera t il accepté au Conseil des ministres, ce soir?

Les ambiances disponibles vis à vis de cette question sont contradictoires, le matin au parlement, la froideur voire l'antipathie et la tension régnaient entre Berri et Siniora, ce qui a inspiré que les réunions de ces derniers jours, n'ont pas atteint la solution demandée. Et cela a été confirmé par les milieux proches du président de parlement à l'OTV ce soir en expliquant que Siniora a rejeté une solution se basant sur l'attribution du montant de soixante milliards au conseil du Sud à conditions que les dépenses soient pour des projets déterminés et soient contrôlées par la présidence du gouvernement. Il a été dit aussi que ces dépenses seraient remises à une date au-delà de celle des élections de juin. Le Premier ministre a refusé cette solution, comme disent les milieux d'Ain el Tineh. Aujourd'hui deux nouveaux dossiers s'accumulent en plus de son refus : le remblaiement de la mer que le Sérail passe contre la loi. Et la nomination des notaires publics, qui dissimule une intention haririste d'usurpation, et de marginalisation sectaire et confessionnelle.

Mais d'autre part, les déclarations du groupe du Sérail ont répandu, le soir, des climats différents: la solution a été atteinte et le budget sera adopté lors de la réunion du Conseil des ministres.

Laquelle des deux versions est juste ? La réponse ne sera pas cachée si longtemps ! Même si ses effets, dans les deux cas, atteindront les événements d'une année financière complète.

D'un autre côté, Walid Jomblatt a continué ses ouvertures et ses variations, après quelques jours de sa violente agression contre l'armée, ses dirigeants et ses officiers, il a atterri soudainement à Yarzeh, confirmant sa confiance à l'institut militaire, et rappelant son comportement historique pendant l'époque de la tutelle, envers le Président Emile Lahoud entre un vent froid et un autre chaud.

Mais une seule vérité reste, une vérité éclatante, absolue et abstraite, celle exprimée, aujourd'hui, par Saad Eldine Elhariri. Pendant une occasion académique qu'il a achetée à une somme de dix millions de dollars, comptant et en espèces, Hariri a dit que « les gardiens réels de notre démocratie sont ceux qui étaient avec lui à la Place des Martyrs le 14 février » bien entendu, l'orateur n'a pas prêté attention que ceux visés par sa parole sont deux classes : soit les arrivées par héritage, soit les arrivées sur des marais de sang, tout an sachant que parmi eux; une personne au moins cumule la gloire de la démocratie haririste par ses deux côtés : l'héritage et le sang ensemble.

Les gardiens de la démocratie haririste, les voilà, ce ne sont que les propriétaires de la culture du fer et de feu, de Beyrouth à Kesrouan et partout ailleurs dans le pays. La démocratie des adeptes de Hariri, la voilà, elle n'est rien d'autre que le rejet de son concitoyen jusqu'à son brûlement par le feu et la mort, la peur d'une photo, l'affolement d'un panneau, l'horreur d'une affiche. Voici les vrais hariristes, voici la véritable démocratie haririste et l'ère de la tutelle.