Sécurité - Une force blindée israélienne s'avance dans le voisinage de la porte des fermes de Chebaa.
10-08-2009
ANI
Une force blindée israélienne s'est avancée ce midi à proximité de la porte des fermes occupées de Chebaa, formée de 3 chars et d'un camion. Après s'être postée en ce lieu, des ouvriers israéliens ont entamé un chantier pour la réhabilitation des barbelés à quelques mètres du bassin de Chebaa, dans le cadre de mesures militaires israéliennes renforcées.
Ce qui a porté l'armée libanaise positionnée face à la porte de Chebaa, à hausser le degré d'alerte et à positionner les soldats à l'intérieur des fortifications et dans les chars, tandis que les forces de la FINUL qui avaient envoyé quelques blindés dans la direction du bassin de Chebaa observaient ce qui se passait des deux côtés des barbelés tout en informant leur commandement. Security - Israeli unit takes up the surrounding of Shabaa Farm gate
10-08-2009
NNA
An Israeli force unit made a forward move this afternoon, and took up the surrounding of Shabaa Farm gate. The unit, comprised of 3 war vehicles followed by a lorry, started, upon reaching said location, job maintenances for the thorny fence - within a few meters distance from Shabaa pond.
The Lebanese army, on the opposite side of the location, became instantly alert to the dangerous situation, and haste in spreading members into a system of trenches and armoured vehicles. The Unifil unit, in turn, rushed to the scene and set observe both the occupied and liberated parts of the pond surrounding, whilst keeping its command minutely informed of any military development. 
4th August 2009
