Israeli Violations After July War

[Qwiw]

Israeli violation of Lebanese airspace on 26th November 2006

Israel viola espaço aéreo libanês

Agência Estado
26-11-2006

Dois caças israelenses violaram hoje o espaço aéreo libanês, informou a agência oficial de notícias local NNA. Segundo a agência, um F-16 com a estrela de Davi sobrevoou por volta das 10 horas locais (5 horas em Brasília) Tiro, uma cidade ao sul do Líbano, a 80 quilômetros da capital do país.

Meia hora mais tarde, outro caça sobrevoou Tibnin e Bint Jbeil, a oeste e centro da Linha Azul que separa o Líbano de Israel. Na base da Unifil (força de paz da ONU) de Tibnin está o comando provisório do contingente italiano responsável pelo setor oeste da região. A NNA afirmou que o segundo sobrevôo durou quase uma hora.

[Qwiw]

Israeli violation of Lebanese airspace on 5th December 2006.

Liban-Sud
Mouvement de troupes israéliens à la frontière

L'Orient le Jour
06-12-2006

Des mouvements de troupes inhabituels ont été notés hier par les correspondants à la frontière israélienne entre le village de Ghajar, les fermes de Chebaa et les collines de Kfarchouba. Ces mouvements interviennent depuis dimanche dernier, date de la proclamation par Israël de l’état d’alerte tout au long de la frontière avec le Liban. Ces mouvements se sont accompagnés de survols d’hélicoptères au-dessus des territoires frontaliers ainsi que dans le ciel du Golan.

[Qwiw]

Survols israéliens du Liban

L'Orient le Jour
12-12-2006

L’aviation israélienne a survolé hier le Liban-Sud, notamment les villes de Tyr, Marjeyoun et Nabatiyeh ainsi que la zone de déploiement de la Finul renforcée, a indiqué l’armée libanaise. Elle est également passée à basse altitude au-dessus de plusieurs agglomérations.
Dans un autre contexte, le ministre Élias Murr a rencontré hier l’ambassadeur de Belgique, Stéphane de Loecker. Les deux personnalités ont passé en revue l’action de la force belge au sein de la Finul.
Par ailleurs, le ministre portugais de la Défense, Nuno Severiano Teixera, doit arriver aujourd’hui à Beyrouth pour s’entretenir avec le Premier ministre libanais Fouad Siniora et son homologue libanais Élias Murr.
M. Teixera rendra également visite aux 141 militaires portugais stationnés, depuis la mi-novembre, à Chamaa, dans le sud du pays, dans le cadre de la Finul renforcée. Il rencontrera aussi le commandant de la Finul, le général français Alain Pellegrini.

[Qwiw]

Les survols israéliens se poursuivent
Arrivée de l’avant-garde du contingent qatari de la Finul

L'Orient le Jour
21-12-2006

L’avant-garde du contingent qatari, qui doit participer à la Finul, est arrivée hier à Beyrouth. Trente-cinq militaires équipés d’armes légères ont débarqué à l’aéroport à bord d’un avion militaire qatari. Le commandant de la force, le colonel Abdel Nasser Attiyah, a déclaré que cette avant-garde serait complétée par l’arrivée d’un autre groupe qui portera la participation du Qatar à 203 Casques bleus. Le contingent sera basé à Tebnine, dans le secteur occidental du Liban-Sud.
Il faut préciser que le Qatar est l’unique pays arabe à avoir envoyé des effectifs au Liban dans le cadre de la Finul, l’essentiel des contingents ayant été fournis par les pays européens.
Par ailleurs, les violations israéliennes de l’espace aérien libanais se poursuivent. Hier, un avion de reconnaissance israélien a survolé Hasbaya, le Arqoub, Marjeyoun et jusqu’à la Békaa-Ouest. Ce survol s’est accompagné d’une intense activité de l’armée israélienne sur les frontières dans les secteurs est du Liban-Sud et limitrophe des fermes de Chebaa. Un autre avion de reconnaissance a survolé la mer à 8h du matin, face aux villages d’Ansar, Doueir, Charquié, Jebchit, et Harouf (caza de Nabatiyé).
D’autre part, les sous-munitions larguées par les Israéliens au Liban-Sud avant la fin de la guerre continuent de faire des victimes. Au cours des dernières 48 heures, un membre du Hezbollah, Ali Melhem, a été tué, et quatre autres ont été blessés par deux explosions de sous-munitions. Melhem a été tué et deux de ses camarades blessés dans un champ de la région de Bourgoz, au nord du fleuve de Litani, hors de la zone de déploiement de la Finul. Deux autres membres du Hezbollah ont été blessés hier au même endroit. Le Hezbollah a organisé des obsèques à Ali Melhem dans son village.
Les sous-munitions non explosées ont déjà fait 25 tués et 137 blessés depuis le cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah, pour la plupart des civils.

[Qwiw]

Sleimane reçu par Lahoud pour un tour d’horizon



L'Orient le Jour
30-12-2006

Le commandant en chef de l’armée, le général Michel Sleimane, a été reçu hier par le président de la République Émile Lahoud. Les deux hommes ont effectué un tour d’horizon des derniers développements sur la scène locale. Par ailleurs, devant une délégation féminine des forces de l’opposition, le président Lahoud a renouvelé son attachement à la création d’un cabinet d’union nationale et a répondu aux accusations selon lesquelles lui-même et la Résistance serviraient des intérêts étrangers. « Je leur dis que ce sont eux qui servent les intérêts des États-Unis et d’Israël, alors que nous n’œuvrons que dans l’intérêt du Liban », a-t-il soutenu.
D’autre part, l’armée a annoncé hier que la Finul devrait faire exploser des munitions aujourd’hui, entre 10h et 16h, dans les environs des villages de Aïnata et Majdel Silm (Liban-Sud). Le commandement de l’armée a également déclaré que des avions israéliens avaient violé l’espace aérien libanais au-dessus de Tyr et de Bayada hier. Enfin, le chef d’état-major, le général Chawki Masri, a effectué une tournée auprès des forces chargées de préserver la sécurité au centre-ville pour vérifier les mesures prises dans ce secteur.

[Qwiw]

Survols israéliens à répétition

L'Orient le Jour
03-01-2007

La direction de l’orientation de l’armée a fait état hier de violations de l’espace aérien libanais, et donc de la résolution 1701, par l’aviation israélienne. Elle précise, dans un communiqué, que 10 avions de guerre israéliens ont survolé l’espace aérien libanais, comme suit : quatre avions ont survolé la région des fermes de Chebaa, deux avions ont survolé la région de Rmeich, et quatre autres avions ont atteint la ville de Jbeil, en direction de l’est. Ces avions ont également survolé, durant une demi-heure, la région de Baalbeck. Ils ont quitté l’espace aérien libanais aux environs de midi.
Par ailleurs, l’ANI a indiqué que les avions de guerre israéliens, qui volaient à moyenne altitude, ont également survolé les chaînes de l’Anti-Liban et du Mont-Liban, ainsi que les régions de Jezzine et de Nabatiyeh. L’agence d’information a ajouté qu’un avion d’observation de type MK a survolé la chaîne de l’Anti-Liban, de manière circulaire.
L’aviation israélienne avait également survolé l’espace libanais le premier jour de l’an.

[Qwiw]

Israeli Army increases patrols along border

Daily Star
11-01-2007

National News Agency reports said Wednesday that the Israeli Army conducted extensive patrols in the Southern borders next to the towns of Adaysseh and Kfar Kila. The reports added that an Israeli surveillance drone violated Lebanese airspace earlier in the day, flying over the towns of Marjayoun and Khiam in the eastern sector of the South. Meanwhile, the Spanish contingent of UNIFIL conducted patrols in the eastern sector Wednesday afternoon.

Patrouilles blindées israéliennes près de la porte de Fatmé

L'Orient le Jour
11-01-2007

Le correspondant de l’Agence nationale d’information (officielle) dans la région de Marjeyoun a fait état hier d’une intensification des patrouilles israéliennes blindées dans le secteur limitrophe à la route de Adaïssé-Kfarkela, du côté israélien de la frontière, non loin de la porte de Fatmé. Plusieurs soldats israéliens ont notamment été aperçus patrouillant dans la zone de Ryak, surplombant la colonie de Metoullé.
Parallèlement, une unité espagnole de la Finul a effectué des patrouilles sur la route Khiam-Hamamess, entre Aïn Arab et Wazzani. Un blindé du contingent en question a pris position dans ce cadre du côté sud de la porte de Fatmé. Une patrouille de cinq Casques bleus espagnols a, d’autre part, fait mouvement à partir de la porte de Fatmé en direction de Adaïssé et Rab el-Salassine.
Par ailleurs, plusieurs survols d’avions israéliens ont été signalés dans la journée d’hier au-dessus des zones de Marjeyoun, Khiam, Nabatiyeh et l’Iklim el-Touffah, ainsi que dans le secteur des fermes de Chebaa, de Ramta et Roueissat el-Alam.
Un communiqué du commandement de l’armée libanaise a, d’autre part, indiqué que deux avions militaires israéliens ont survolé vers midi la région de Chekka pour se diriger vers la zone de Baalbeck-Hermel-les Cèdres-Tripoli. Dans le même temps, deux autres avions israéliens survolaient Chekka pour rejoindre ensuite Nakoura, en survolant la mer. Peu après midi, deux autres avions survolaient la région de Tripoli-Chekka-les Cèdres, alors qu’à 13 heures, un survol similaire était signalé au-dessus de Damour.
Signalons, sur un tout autre plan, que le commandant en chef de la Finul, le général Alain Pellegrini, a rendu visite hier au Premier ministre, Fouad Siniora, au Grand Sérail, ainsi qu’au commandant en chef de l’armée libanaise, le général Michel Sleimane, au ministère de la Défense, à Yarzé, pour des visites de courtoisie à l’occasion de la fin de sa mission à la tête de la Finul. À cette occasion, le chef du gouvernement devait rendre hommage à l’action du général Pellegrini et aux efforts qu’il a déployés afin de stabiliser la situation au Liban-Sud.

[Qwiw]

Liban-Sud
Brève incursion d’une patrouille israélienne près de Aïta Chaab

L'Orient le Jour
12-01-2007

Le correspondant de l’Agence nationale d’information (officielle) dans le secteur de Bint Jbeil a indiqué hier qu’une patrouille israélienne d’une quinzaine de soldats a effectué dans la matinée une brève incursion à l’intérieur du territoire libanais, dans un secteur compris entre les localités de Ramieh et Aïta Chaab, dans le caza de Bint Jbeil. La patrouille israélienne a pénétré à une cinquantaine de mètres à l’intérieur du territoire libanais où elle a fait exploser une mine, selon l’ANI. Les soldats israéliens se sont retirés peu de temps après leur incursion, suite à l’intervention de la Finul.
Le correspondant de l’ANI à Hasbaya a, d’autre part, indiqué que des unités israéliennes ont effectué des patrouilles hier matin et vers midi dans le périmètre des fermes de Chebaa pendant que des hélicoptères survolaient la région. Une patrouille israélienne a également été signalée dans la matinée dans le secteur libanais de la localité de Ghajar.
Signalons, par ailleurs, qu’un communiqué du commandement de l’armée libanaise a fait état hier de nouveaux survols de l’aviation israélienne, vers 13 h, dans divers secteurs du Liban-Sud et de la Békaa.
Il convient d’indiquer sur un tout autre plan que la présidence du Conseil a publié hier un communiqué indiquant que les services étatiques concernés ont achevé l’examen des dossiers relatifs à 206 villages et localités endommagés durant la guerre de juillet dernier. Le nombre de personnes profitant de l’aide de l’État dans ces localités s’est élevé à 46 713.

[Qwiw]

Liban-Sud
Le contingent espagnol poursuit le déblaiement de la route libanaise de Ghajar

L'Orient le jour
19-01-2007

Alors que l’aviation israélienne poursuit ses violations du territoire aérien libanais et que des avions de guerre et d’observation ont survolé hier les régions de Wazzani, Arkoub, Khiam, Marjeyoun et Nabatiyé, les Casques bleus espagnols de la Finul ont poursuivi leurs opérations de déblaiement des remblais placés en juillet dernier par l’armée israélienne dans la partie nord de Ghajar, côté libanais. Un déblaiement destiné à l’ouverture aux patrouilles militaires de la Finul de la route reliant le village de Mazraat Majidiyé (où est posté le contingent espagnol) aux villages de Wazzani et de Abbassiyé, mais qui est mal perçu par les habitants de Ghajar. Ces derniers, tout en observant les opérations de la Finul, ont exprimé leur inquiétude tant d’être séparés de leurs proches vivant dans la partie syrienne que d’être déplacés de la partie libanaise. Le déblaiement de la route permettra pourtant aux patrouilles de routine des Casques bleus espagnols d’éviter de faire de longs détours, à travers les villages de Aïn Arab et les environs de Mariam. Quant aux voitures civiles, elles ne seront pas autorisées à emprunter le tronçon de route ouvert.
Parallèlement à l’opération de la Finul et aux survols israéliens, des déplacements de voitures militaires israéliennes ont été observés, à partir de la région de Abbassiyé et à proximité du point d’observation de Ghajar.

Un blessé grave
Par ailleurs, un civil libanais a été grièvement blessé hier au Liban-Sud par l’explosion d’une bombe à sous-munitions. Khodr Missilmani, âgé de 35 ans, travaillait dans un verger dans le village de Chaaitiyé, au sud de Tyr, quand il a marché sur la sous-munition qui a explosé. Atteint de nombreux éclats dans le corps, il a été admis à l’hôpital.
Mercredi, un Palestinien avait été blessé dans les mêmes circonstances, alors que la veille un autre réfugié palestinien était décédé des suites de ses blessures. Ces victimes portent à 27 personnes le nombre de tués et à plus de 144 le nombre de blessés au Liban par des engins non explosés, notamment des bombes à sous-munitions israéliennes, depuis la fin du conflit le 14 août, selon un décompte de l’AFP.
De plus, le Programme qatari de reconstruction du Sud devrait verser, aujourd’hui, des indemnités aux habitants de Aïta el-Chaab, dont les maisons ont été totalement détruites, cet été, par les bombardements israéliens.

[Qwiw]

Liban-Sud
Reconstruction : 212 villages déjà indemnisés, selon la présidence du Conseil

Le bureau de suivi de la reconstruction à la présidence du Conseil des ministres a publié hier le dernier bilan des indemnisations au Liban-Sud après la guerre de juillet-août, précisant que 212 villages ayant subi des destructions ont jusque-là été indemnisés, soit 64 % des localités touchées et 52 118 bénéficiaires. D’autre part, le déminage du Liban-Sud se poursuit, avec son lot de victimes. Un ouvrier de l’équipe de l’ONG MAG, Ahmad Hussein Moustapha (22 ans), a été blessé après l’explosion d’une bombe à fragmentation dans la région de Sammaqieh, caza de Tyr. Il a été transporté à l’hôpital de Jabal Amel.
Par ailleurs, des observateurs ont constaté que les forces israéliennes ont coupé un grand nombre d’oliviers et de chênes à l’aide de scies électriques à côté des sites de Ramta et de Sammaqa, à l’intérieur des fermes de Chebaa occupées. Le bois coupé a été transporté dans des camions à l’intérieur du territoire israélien.