Israeli Violations After July War

[Qwiw]

Nouvelles violation de l’espace aérien libanais hier soir

Libnanews
03 mars 2008

Dans un communiqué, le commandement de l’armée libanaise a indiqué que 2 hélicoptères israéliens de reconnaissances ont une nouvelle fois violé l’espace aérien libanais en survolant les localités de Damour, Saïda entre 18h35 et 20h25.

Ces 2 hélicoptères ont ensuite quitté l’espace aérien du Liban aux environs de la localité de Naqoura.

Ces violations quotidiennes constituent une infraction à la résolution 1701 du Conseil de Sécurité garantissant le respect de la souveraineté libanaise.

[>Watani<]

الخروقات الإسرائيلية ليوم 04/03/08

05/03/2008
صدر عن قيادة الجيش– مديرية التوجيه ما يلي

- عند الساعة 18.35 من مساء أمس، اخترقت طائرتا استطلاع إسرائيليتان معاديتان أجواء الجنوب، واتجهتا شمالاً وصولاً إلى الدامور، ثم نفذتا طيراناً دائرياً فوق صيدا والدامور، وغادرتا عند الساعة 20.25 من فوق البحر مقابل بلدة الناقورة باتجاه الأراضي المحتلة

- عند الساعة 18.10 من مساء أمس، اخترقت طائرة استطلاع إسرائيلية معادية الأجواء اللبنانية من فوق البحر مقابل صور واتجهت شرقاً، حيث نفذت طيراناً دائرياً فوق المناطق الجنوبية، ثم غادرت عند الساعة 19.50 من فوق بلدة علما الشعب باتجاه الأراضي المحتلة

[Qwiw]

صدر عن قيادة الجيش - مديرية التوجيه البيان الآت

(National News Agency) وطنية
6/3/2008

"عند الساعة 18,00 من مساء امس، اخترقت طائرة استطلاع اسرائيلية معادية الاجواء اللبنانية فوق بلدة يارون، واتجهت شمالا حيث نفذت طيرانا دائريا فوق المناطق الجنوبية والدامور ثم غادرت عند 19,30 باتجاه الاراضي المحتلة.

ما بين الساعة 18,55 والساعة 20,00 حلق الطيران الحربي الاسرائيلي فوق مناطق: الناقورة، بنت جبيل، تبنين وصور.

ما بين 21,45 والساعة 22,15 حلق الطيران الحربي والمروحي الاسرائيلي فوق المياه الاقليمية اللبنانية مقابل الناقورة".

[Qwiw]

Incursion israélienne au Sud Liban

Libnanews
06-03-2008

De source médiatique, une patrouille du régiment d'infanterie de l’armée israélienne comptant une quinzaine de soldats renforcée par deux divisions de blindés de type Merkava ainsi qu’un hummer ont pénétré dans les territoires libanais au niveau de la région du Wazzani, pour une durée d’une heure de temps, pour ensuite quitter vers les territoires israéliens.

A l’instant, des troupes du contingent espagnol de la FINUL accompagnés de militaires de l’armée libanaise se sont dirigés vers la région précitée afin de surveiller les lieux. Les casques bleus ont par la suite quitté les lieux, laissant les soldats de l’armée libanaise en renfort au niveau de la frontière pour assurer le contrôle du territoire.

[>Watani<]

الطيران الإسرائيلي حلق في الجنوب على علو متوسط

06/03/2008

أفاد مندوب "الوكالة الوطنية للإعلام" في مرجعيون ان الطيران الإسرائيلي المعادي، حلق منذ الصباح في أجواء منطقتي مرجعيون والخيام، على علو متوسط
كما خرقت الطائرات الحربية الإسرائيلية الأجواء الجنوبية على علو متوسط فوق القطاعين الأوسط ومرجعيون، ونفذت طيرانا فوق المناطق الجنوبية وفي قرى قضاء بنت جبيل

[Qwiw]

الجيش: طائرتان معاديتان حلقتا فوق جونيه وبيروت

وطنية
7/3/2008

(أمن) صدر اليوم عن مديرية التوجيه في قيادة الجيش البيان الآتي: "عند الساعة 14,45 بعد ظهر اليوم، اخترقت طائرتان حربيتان اسرائيليتان معاديتان الأجواء اللبنانية غرب صور، وحلقتا فوق جونيه وبيروت، ثم غادرتا عند الساعة 15,00 من فوق البحر قبالة الناقورة في اتجاه الاراضي المحتلة".

Translation:

Army: hostile aircraft flying over Beirut and Jounieh

National News Agency
07-03-2008

The Guidance Department at the Army Command issued today the following statement: "At 14.45 this afternoon, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace around Tyre, and flew over Beirut and Jounieh, then left at 15.00 over the sea off Naqoura in the direction of the occupied territories.

[Qwiw]

Nouvelle violation de l'espace aérien libanais par Israël, survol jusqu'à Jounieh (Nord de Beyrouth)

Libnanews
07-03-2008

Un communiqué de l’armée libanaise a indiqué que des avions israéliens ont violé l’espace aérien libanais à 14h45 cet après-midi survolant Beyrouth et la localité chrétienne de Jounieh au nord de la capitale libanaise.

Les 2 avions de combats israéliens ont ensuite pris la direction de Naqoura au Sud Liban.

Ces survols constituent une violation de la résolution 1701 du conseil de sécurité ayant permis la conclusion d’un cessez le feu lors du conflit israélo-libanais de juillet 2006.

[>Watani<]

ثلاث خروقات للطيران الحربي الاسرائيلي جنوبي لبنان

09/03/2008

اعلنت قيادة الجيش اللبناني - مديرية التوجيه في بيان عن ثلاث خروقات جوية اسرائيلية للأجواء الجنوبية

وقال البيان انه "ما بين الساعة 10,05 والساعة 10,30 من قبل ظهر امس، حلق الطيران الحربي الاسرائيلي المعادي فوق منطقة الناقورة
وعند الساعة 18,40 اخترقت طائرة استطلاع اسرائيلية الاجواء اللبنانية من فوق بلدة علما الشعب، واتجهت شمالا وصولا الى النبطية حيث نفذت طيرانا دائريا فوق المناطق الجنوبية، ثم غادرت عند الساعة 19,55 من فوق بلدة رميش

وعند الساعة 22,05 اخترقت الاجواء اللبنانية طائرة مماثلة ، من فوق البحر مقابل صور، واتجهت شمالا، حيث نفذت طيرانا دائريا فوق بيروت، ثم عادت جنوبا وغادرت عند الساعة 23,30 من فوق البحر مقابل الناقورة

[Qwiw]

Nouvelle violation de l’espace aérien libanais par Tsahal

Libnanews
14-03-2008

Un communiqué de l’armée libanaise a indiqué que 2 avions de combats israéliens ont violé hier l’espace aérien libanais à midi, survolant les régions de Beyrouth et du Sud Liban.

Ces violations quotidiennes de l’espace aérien libanais constituent une infraction à la résolution 1701 du Conseil de Sécurité adoptée en Aout 2006 suite à un conflit entre le Liban et l’état hébreu. Cette résolution avait permis la conclusion d’un cessez le feu entre le Hezbollah et Tsahal le 14 aout dernier et le déploiement d’une force internationale renforcée au Sud Liban pour séparer les billigérants.

Plus de 13 000 soldats internationaux de 27 pays différents dont l’Italie, l’Espagne et la France se trouvent actuellement déployés sur place.

[>Watani<]

سفينة حربية إسرائيلية دخلت مياه لبنان لفترة وجيزة

18/03/2008
قناة المنار

قال ناطق باسم الجيش اللبناني أن سفينة حربية إسرائيلية دخلت المياه الاقليمية اللبنانية، قبل ان ترصدها سفينة ايطالية تابعة لقوة الأمم المتحدة في لبنان. واشار المتحدث الى ان السفينة وهي من نوع ساعر عبرت على مسافة حوالي خمسة كيلومترات قبل الخروج من المياه الإقليمية اللبنانية

واعلنت الناطقة الرسمية باسم القوة الدولية العاملة في الجنوب ياسمينا بوزيان ان "تقريرا وصل الى قيادة "اليونيفيل" يفيد ان سفينة آتية من اسرائيل دخلت منطقة العمليات البحرية من دون القيام بالاجراءات اللازمة، منتهكة المياه الاقليمية اللبنانية في جنوب الناقورة صباح امس

ونقل عنها مندوب "الوكالة الوطنية للاعلام" في صور جمال خليل ان "اليونيفيل تحقق في هذه الحادثة، كما ان قادتها يجرون اتصالات بالقوات الاسرائيلية حول هذه المسألة