What about french??

[Kakou]

Originally Posted by shadow1

Not exactly, take for example la voix du liban et l'orient du jour why not la voix de Liban et L'orient de jour. That is where I get confused.

C'est parce que le nom est bien défini...
Exemple: C'est une robe de fille... (C'est une robe que TOUTES les filles peuvent porter... C'est fait pour les filles...) Mais C'est la robe de la fille... est bien plus precis... C'est la robe de cette fille par exemple ou de la fille que les deux personnes connaissent...

Le pantalon de garçon est fait pour les garçons... Mais le pantalon du garçon est déchiré... c'est celui d'un seul garçon, dont on parle...
A l'école, les pantalons des (= de les) garçons sont gris mais les costumes des (= de les) filles sont bleus. Les filles et les garçons sont bien définis... Ce sont les filles et les garçons de cette école...

Le Liban a une voix... C'est la voix de le// du Liban.

Mais l'autre... c'est L'Orient- Le Jour...

Chou? A7san?

[shadow1]

Originally Posted by Kakou

C'est parce que le nom est bien défini...
Exemple: C'est une robe de fille... (C'est une robe que TOUTES les filles peuvent porter... C'est fait pour les filles...) Mais C'est la robe de la fille... est bien plus precis... C'est la robe de cette fille par exemple ou de la fille que les deux personnes connaissent...

Le pantalon de garçon est fait pour les garçons... Mais le pantalon du garçon est déchiré... c'est celui d'un seul garçon, dont on parle...
A l'école, les pantalons des (= de les) garçons sont gris mais les costumes des (= de les) filles sont bleus. Les filles et les garçons sont bien définis... Ce sont les filles et les garçons de cette école...

Le Liban a une voix... C'est la voix de le// du Liban.

Mais l'autre... c'est L'Orient- Le Jour...

Chou? A7san?

Excellent tht is the best explanation I ever had and believe me I asked the question so many times.

[Kakou]

Ah... Il y a une chose importante que j'ai oubliée!! Il faut faire attention aux petits pièges en français!! Petit exemple:

La voiture que j'ai voulue!
Mais:
La voiture que j'ai voulu acheter...

[Kakou]

Encore une chose très importante... On dit toujours: Je m'excuse... Ce qui est faux!

Dans Je m'excuse, le sujet et le COD sont LA même personne... Moi, j'excuse moi-même... donc, où est le rôle de la personne à laquelle je presente mes excuses???

Il vaut alors mieux dire:
Excuse/ez-moi! ou Veuillez m'excuser... Je vous demande de m'excuser...
N'importe, mais l'important c'est de REDONNER le rôle à la personne qui doit "excuser"...

[Lebanese_dream]

Demander une paille pour votre boisson au lieu d'un chalumeau...
Le serveur en France risque de ne pas comprendre ce que vous voulez ...

Définition du mot :
chalumeau

-tuyau de roseau ou de paille
-(musique) instrument à vent, proche de la clarinette
-(technologie) appareil projetant une flamme de très haute chaleur, permettant de brûler ou de souder

Ce mot est le plus souvent utilisé comme appareil à bruler ou souder.

[Kakou]

Originally Posted by Lebanese_dream

Demander une paille pour votre boisson au lieu d'un chalumeau...
Le serveur en France risque de ne pas comprendre ce que vous voulez ...

Définition du mot :
chalumeau

-tuyau de roseau ou de paille
-(musique) instrument à vent, proche de la clarinette
-(technologie) appareil projetant une flamme de très haute chaleur, permettant de brûler ou de souder

Ce mot est le plus souvent utilisé comme appareil à bruler ou souder.

Aslan les Libanais n'utilisent pas chalumeau... c'est ou chalimone ou chalumone ou chalimoné ou chalumoné!!

[Lebanese_dream]

Originally Posted by Kakou

Aslan les Libanais n'utilisent pas chalumeau... c'est ou chalimone ou chalumone ou chalimoné ou chalumoné!!

Tu aurais plus de chances que le serveur comprenne ce qui tu veux en mimant la paille que de lui dire chalimoné :p

[Kakou]

Encore une faute commune et une remarque importante!!

ManIcure n'existe pas!! C'est manUcure... et les mots manicuriste et manucuriste n'existent pas non plus...

Manucure:
1- Personne chargée des soins esthétiques des mains, des ongles.
2- n.f. ou m. Ensemble des soins esthétiques des mains, des ongles; technique, métier de manucure.

Le verbe "manucurer" c'est faire les mains, les ongles de quelqu'un. On se fait manucurer.
Adj.: Ongles manucurés.

Pour pédicure, c'est un peu différent!
Pédicure: Personne qui soigne les affections épidemiques et unguéales* du peid.
Pédicurie: Technique, soins du pédicure.

*relatives à l'ongle.

[kryptos]

Plutôt ou Plus tôt ?

Plus tôt
Lorsqu’il exprime une idée de temps et signifie le contraire de « plus tard », plus tôt s’écrit en deux mots
Il est arrivé plus tôt que Page Rankingévu


Plutôt
Il s’écrit en un seul mot : plutôt : Il peut être remplacé par : «au lieu de»
Si je veux être à l’heure, je dois prendre le 1er bus plutôt que le suivant

Ou il peut parfois être remplacé par «assez»
Cette robe lui allait plutôt bien

[Kakou]

Merci Kryptos pour ta collaboration!
Qu'en est-il de Quoique et Quoi que??

Quand le mot "Quoique" a le sens de bien que, il s'écrit attaché:
Quoiqu'il soit un ami, je sais qu'il a des défauts.
Quand la conjonction Quoique est suivie de l'indicatif, c'est qu'elle introduit une objection!

(Whatever) Quoi que tu dises, tu as raison... Quoi que je fasse, tu m'aimeras. (N'importe quelle chose que tu dises/ que je fasse)...

Résumé:
= Bien que: en un seul mot
= N'importe quoi: en deux mots!!