biased school books in Lebanon

[ius]

Originally Posted by ohyeah

What about Deir Yassin?.

Open a thread and let's discuss.

[Positive Balance]

Read the thing about Anne Frank in Le Monde this morning. Fully agree with an earlier poster that things like this make Lebanon look retarded. It makes me ashamed of being Lebanese (someone at work today had also read the article and brought it up with me).

And that is regardless of who it was that was pushing for this. Seriously, is there anyone with half a brain in favor of such measures????

[CitizenOfTheRepublic]

Yeah well it truly is a PR disaster in the full sense of the word, and mind you against any principle I know of.

We nag left and right because we are wrongfully accused of bigotry and anti-jewry, and then we go and prove just that. PA-THE-TIC!

Bravo Al Manar and Bahia Hariri, Netanyahu sends you his many thanks and regards, you have just done his campaigning for him.

[Robin Hood]

Originally Posted by vicking

Look this shame....................

Le Hezbollah fait interdire Anne Frank pour "sionisme"

Par TF1 News, avec agences, le 06 novembre 2009 à 16h20, mis à jour le le 06 novembre 2009 à 16:59

Le Journal d'Anne Frank, étudié dans une école privée libanaise, a été retiré du programme à la demande du mouvement chiite, qui y voit une promotion du sionisme.

Anne Frank
Le Journal d'Anne Frank est étudié un peu partout dans les établissements scolaires européens. Malgré la censure, une école privée libanaise a tenté l'expérience en utilisant un manuel reprenant quelques extraits du livre écrit par la jeune juive Néerlandaise pendant la Seconde Guerre Mondiale alors que son pays était occupé par l'Allemagne nazie.

Quand il a appris la nouvelle, le Hezbollah, le mouvement islamiste de confession chiite, est monté au créneau. Al-Manar, la télévision de la milice, a dénoncé l'ouvrage en affirmant notamment qu'il se concentrait sur la persécution des Juifs. "Ce qui est plus dangereux encore est la manière dramatique et théâtrale dont le journal est relaté, il est chargé d'émotion", estimait la chaîne dans un reportage diffusé la semaine dernière. Le Hezbollah se demandait aussi pour combien de temps encore le Liban "restera une arène ouverte pour l'invasion sioniste de l'éducation".

Face au tollé et aux menaces voilées, l'établissement a décidé d'abandonner le manuel en question, et donc du Journal d'Anne Frank. Depuis plusieurs années, l'école utilisait en fait cet ouvrage, publié aux Etats-Unis, mais dont le chapitre sur Anne Frank est habituellement coupé par la censure libanaise. La polémique serait en fait née après qu'un élève a acheté la version originale lors d'un séjour à l'étranger

What a shame.... this is a big shame that does not represent Lebanon.
This is NOT Lebanon.

Bahia Hariri must be sued for this. Anne Franck is a great book to read; we must NOT ACCEPT THIS.

What's next after Gad el Maleh ????Lebanon

I hate it when ppl turn to the extreme. What`s next, Hitler was a hero for killing Jews?

[roch10452]

Originally Posted by Robin Hood

I hate it when ppl turn to the extreme. What`s next, Hitler was a hero for killing Jews?

Did you know Algerians in France during the war were considered the same as Jews and send to the concentration camps too?

Hitler is actually a hero for peace... he is the only one who considered arabs and jews and the same
A bunch of cousins...

[LForever]

Anne Frank's diary offends Lebanon's Hezbollah
By AFP
Nov 6, 2009 - 840 AM


Anne Frank's diary has been censored out of a school textbook in Lebanon following a campaign by the militant group Hezbollah which claimed the classic work promotes Zionism.

The controversy erupted after Hezbollah learned that excerpts of "The Diary of Anne Frank" were included in a textbook used by a private English-language school in western Beirut.

Hezbollah's Al-Manar television channel ran a report slamming the book for focusing on the persecution of Jews.

"What is even more dangerous is the dramatic, theatrical way in which the diary is emotionally recounted," the report, aired last week, said.

It questioned how long Lebanon would "remain an open arena for the Zionist invasion of education."

A member of the school board, Jimmy Shoufani, told AFP that the school dropped the textbook from its curriculum after the controversy erupted.

Shoufani asked that the school not be identified because of the sensitivity of the issue.

The militant party last month also took aim at another textbook used in a leading private school in Beirut in which Hezbollah and the Palestinian Islamist group Hamas are referred to as terrorist organisations.

Washington considers both groups terrorist outfits.

The textbook, published in the United States, has been used for years by the school and the chapter in question is usually blanked out by Lebanon's censorship bureau.

However, an uncensored copy purchased by a student abroad apparently sparked the uproar.

Hezbollah fought a devastating war with Israel in 2006 and has since refused to surrender its weapons arguing they are necessary to protect Lebanon against Israeli aggression.



What do you think about that?

[MaKhassak]

Gad el maleh, Anne frank... and the joke continues...

good job though HA, any other bright ideas to make the world believe that you are really only against Israel and not jews in general?!

hey maybe we can ban the bible also, after all it tells the story of a jew.. quick someone tell al manar

PATHETIC

[Beacon]

HA is isn't a threat to the Lebanese democracy ! you can believe in anything you want in one condition : it should be pre-approved by a panel of experts appointed by HA .
Anne Frank is now a threat to our "resistance culture " !
just Pathetic .

[Diabolo_7]

آن فرانك يهوديّة... وفلسطـينيّة

بول الأشقر*
يحلو للبعض تسجيل «انتصارات» وهمية ترتدّ عليهم وعلى قضايانا أضراراً فادحة لا يستحقها الشعب الفلسطيني ولا نحن ولا حتى هم. موضوع الحملة على «يوميات آن فرانك» واعتبار تدريسه «تطبيعاً» نموذج فادح لـ«انتصار» كهذا. مثّلت تاريخياً معاداة اليهود ظاهرة سياسية فكرية نمت في أوروبا الغربية منها والشرقية قي القرن التاسع عشر. وأدى هذا الفكر الذي ولد من رحم اليمين المتطرف قبل أن ينتشر خارجه دوراً مواكباً لتغييرات اقتصادية لها علاقة بنشوء الرأسمالية، وسياسية ذات علاقة بنشوء الدول ـــــ الأمم. ومثّلت المسيحية (تحديداً الشرقية) البنيان الأيديولوجي الذي ترعرع فيه هذا الفكر التمييزي، وفق مقولة «هؤلاء الذين قتلوا السيد المسيح»، الرجل والإله في آن واحد. أبرز نموذج عن اللجوء إلى «معاداة اليهودية» مارسته روسيا القيصرية التي لم تتوقف يوماً عن تأليب مواطنيها الفلاحين عليهم كي تجعل من اليهود «كبش محرقة» لتفسير ماورائي ـــــ اقتصادي لما حلّ بفلاحيها. أقرب شيء مشابه لهذه الظاهرة نراه في ما يحدث اليوم للجاليات اللبنانية في عدد من الدول الأفريقية.
للمناسبة، الظاهرة كانت غريبة عن العالم الإسلامي لدرجة أنّ الإمبراطورية العثمانية تدخّلت مراراً لحماية اليهود من الاضطهاد في روسيا، على نمط ما فعلته فرنسا لحماية مسيحيي جبل لبنان جرّاء أحداث 1860. أهم من ذلك، لم يعش اليهود فعلياً في أمان إلا في الشرق الأوسط ـــــ إيران، العراق، مصر، سوريا، لبنان، فلسطين ودول المغرب.
في القرن العشرين، أخذ الفكر المعادي لليهود منحى مدينيّاً كانت أبرز تجلياته صعود البورجوازية الصغيرة الفاشية بعد الأزمة الاقتصادية العالمية عام 1929 التي صاغت ما سمّته «الحل النهائي» للمسألة اليهودية، من خلال وضع خطة مبرمجة لاستئصال اليهود من بيئاتهم المتنوّعة ـــــ أفراداً وبالملايين ـــــ وتجميعهم في معسكرات اعتقال قبل تصفيتهم. ومثّلت هذه الخطة التي سمّيت «المحرقة» إحدى أفظع جرائم التاريخ الإنساني وأفظعها في القرن العشرين. ولم تكن تعني اليهود تخصيصاً، بل شملت أيضاً قبائل الرحّل (الرومانيشيل أو التزسيغان المنتشرة في أوروبا الشرقية) وكادت تشمل المشرقيين من العرب لو كتب للنازية الفوز، فنحن أيضاً صنّفَنا العرق الآري «الراقي» من «الجنس الواطي» السامي نفسه. اليوم، تمثّل نزعة «معاداة الإسلام» المنتشرة في أوروبا تتمة طبيعية ـــــ من الرحم نفسها ـــــ لمعاداة اليهود. ومن الصعب، إن لم يكن من المستحيل، تحديد معالم مكافحتها دون استيعاب العناصر المولّدة لبروفتها الأصلية.
مثّلت «المحرقة» للصهيونية الرافعة السياسية ـــــ الإنسانية لإنشاء دولة إسرائيل على أنقاض فلسطين، وللاستيلاء على العقول الغربية المصابة بـ«عقدة الذنب»، ولتقديم نفسها «الحل النهائي» للمسألة اليهودية. وصار شغلها الشاغل تفكيك الاندماج الطوعي المصان والمحترم لليهود العرب في مجتمعاتهم، وأدى الموساد دوراً مميزاً في تلك المهمة المصيرية بالنسبة إلى إسرائيل، ولم يتردد ولو لحظة في تفجير الأحياء اليهودية، أشهرها في القاهرة وبغداد. على سبيل المثال، في قارة عملي ـــــ أميركا اللاتينية ـــــ كانت النوادي العربية تضم حتى إنشاء دولة إسرائيل تلقائياً اليهود العرب الذين ما كانوا يرون أي سبب مقنع لتأليف نواديهم الخاصة. إن الربط الحديدي بين المحرقة والمشروع الصهيوني هو القرص الصلب للابتزاز الذي تمارسه إسرائيل إزاء دول الغرب وللتدجين الإرادي التي سلّمت به الحركات السياسية التقدمية الأوروبية، وخصوصاً العريقة منها التي نشأت قبل الحرب العالمية الثانية والتي كفّرت عن ذنوبها (التآمر على مواطنيها أو التخاذل عن حمايتهم) بتصدير المشكلة إلى فلسطين. في المقابل، الأحزاب التقدمية التي نشأت بعد الستينيات ـــــ أي بعد ظهور المقاومة الفلسطينية ـــــ هي أقل خضوعاً للإرهاب الفكري الصهيوني، فتراها تتضامن مع الفلسطينيين لأنها ترى تلقائياً بعيني امرأة من غزة أو من جنين المأساة ذاتها لامرأة خارجة من معسكر أوشفيتز أو داشو.
إزاء وضع كهذا، صارت مهمة الصهيونية المركزية، عندما لا تستطيع كبح الانتقادات الموجّهة إلى سياساتها أو المتشكّكة في شرعية إسرائيل، رصد الاتجاهات المعادية لليهود وتشجيعها أو ـــــ وهذا أكثر فائدة وأضمن لها ـــــ الاتجاهات المتشككة في حصول المحرقة أو المقلّصة لهولها. أفضل نموذج لهذه الخطة هي الآلة الضخمة التي أطلقتها الصهيونية وأبواقها الغربيون ـــــ وحتى صحف محترمة ـــــ عندما نسبت إلى محمود أحمدي نجاد عبارة «محو إسرائيل من الخريطة»، (وللأمانة، لم يكن يومها قد قال شيئاً عن إسرائيل ولا عن المحو أو عن الخريطة، أصلاً لم يقل شيئاً يومها، بل استشهد بالإمام الخميني الذي كان قد قال «كالاتحاد السوفياتي، ستُفتِّت أوراق الزمان النظام الذي يحتل القدس»)، ولم يُفد بعد ذلك أي تصويب أو نفي. مهما يكن، المقاربة التي تحاول أن تنفي المحرقة أو التقليل من هولها (وهنا أحمدي نجاد وغيره ليسوا بريئين)، معتقدة أنها بذلك إنما تطعن في مشروعية إسرائيل، تقع في الشرك التي نصبته لنا إسرائيل ذاتها، فنترك المحرقة، بما هي جريمة ضد الإنسانية واليهود وغيرهم، وقفاً لإسرائيل دون غيرها، توظّفها لمصالحها دون غيرها.
مهمتنا المركزية اليوم هي الفصل بين المحرقة والصهيونية أو الوصل بين المحرقة وفلسطين

من كتب جوزف سماحة القليلة «سلام عابر» (دار النهار 1996) الذي كرّسه لتشريح اتفاق أوسلو. وللكتاب عنوان آخر «نحو حل عربي للمسألة اليهودية»، لأن جوزف كان يرى أنه صار قدر العالم العربي (الذي مثّل نموذجاً حضارياً للتعامل مع اليهود قبل تأسيس الكيان الصهيوني، وكوفئ بمأساة فلسطين) إذا أراد يوماً أن يستعيد حقوقه أن يوجِد حلاً عادلاً وحقيقياً للمسألة اليهودية.
ليست المشكلة «يوميات آن فرانك» التي يجب قراءتها والتأمل فيها (وقال عنها نلسون مانديلا إن قراءتها «ضاعفت شجاعته وعزيمته أيام السجن»)، والمشكلة ـــــ مرة جديدة ـــــ ليست «المحرقة»، بل احتكار الصهيونية لها. بسبب المحرقة، نجحت إسرائيل في حرمان الفلسطينيين من حلفاء محتملين لهم، لم يبدأ النضال الفلسطيني في استعادتهم إلا بعد جهد جهيد استمر عقوداً، يستعيدهم الآن تدريجاً. حذار من أن نخسر مجاناً اليوم حلفاء لنا عرفوا التمييز دون فضلنا بين تنديدهم بالمحرقة وتضامنهم مع فلسطين، لا بل رأوا في مأساة الأخيرة الترجمة المعاصرة للأولى. مهمتنا المركزية اليوم هي ـــــ لا فرق ـــــ الفصل بين المحرقة والصهيونية أو الوصل بين المحرقة وفلسطين. الفلسطينيون (وغيرهم من معذّبي عالمنا اليوم) هم ورثة المحرقة الشرعيون. آن فرانك هي يهودية فلسطينية.
أين أنت يا جوزف سماحة لتساعدنا في فك الحصار، لا حصار إسرائيل فقط، بل أيضاً حصار التخلّف والتفاهة في صفوفنا.
* من أسرة «الأخبار»

[fraizzze]

Last week, a big controversy erupted when a lawyer close to Hezbollah qualified the presence of a paragraph of Ann Frank's Diary in School Books as Illegal because the Lebanese Law prohibits any Israeli Product on our soil.

I am personally outraged by this censurship. First of all Ann Frank's Diary was written before Israel even existed, and it is a very educational book on how anti-semitism erupted in pre-war Germany. How can Ann Frank's Diary hurt Lebanon's students, or corrupt their mind ? It does not diminish or justify the suffering of innocent Palestinians and Lebanese under Israeli fire !

Moreover, if such an international bestseller is banned in Lebanon because of Hezbollah's excessive habit to censure culture (let us not forget Persepolis and Gad El Maleh) what more can Hezbollah start qualifying as ''Israeli Products'' ? Jewish-owned Western Brands (Starbucks, IBM, Coca Cola), Western Music, Suggestive Art? I would like to hear your opinions on that...
Thank you all.