Favorite song lyrics

[Omeros]

علمني حبك


كلمات : نزار قباني


علمني حبكِ ان احزن

وانا محتاج منذ عصور لامرأه تجعلني احزن

لامرأه ابكي فوق ذراعيها مثل العصفور

علمني علمني علمني

لامرأه تجمع اجزائي كشضايا البلور المكسور

علمني حبكِ سيدتي اسوأ عاداتي

علمني افتح فنجاني في الليله الاف المرات

واجرب طب العطارين واطرق باب العرافات

علمني اخرج من بيتي لامشط ارصفه الطرقات

واطارد وجهك بالامطار وفي اضواء السيارات

والملم من عينيكِ ملايين النجمات

ياامرأه دوخت الدنيا ياوجعي ياوجع النايات

ادخلني حبك سيدتي مدن الاحزان

وانا من قبلك لم ادخل مدن الاحزان

لم اعرف ابدا ان الدمع هو الانسان

ان الانسان بلا حزن ذكرى انسان

علمني حبك ان اتصرف كالصبيان

ان ارسم وجهك بالطبشور على الحيطان

ياامرأه قلبت تاريخي اني مذبوح فيكِ

من الشريان الى الشريان

علمني حبكِ كيف الحب يغير خارطه الازمان

علمني اني حين احب تكف الارض عن الدوران

علمني حبك اشياء ماكانت ابدا في الحسبان

وقرأت اقاصيص الاطفال دخلت قصور ملوك الجان

وحلمت بان تتزوجني بنت السلطان

تلك العيناها اصفى من ماء الخلجان

تلك الشفتاها اشهى من زهر الرمان

وحلمت باني اخطفها مثل الفرسان

وحلمت باني اهديها اطواق اللؤلؤ والمرجان

علمني حبك ياسيدتي ماالهذيان

علمني كيف يمر العمر ولا تأتي بنت السلطان

ادخلني حبك سيدتي مدن الاحزان

وانا من قبلك لم ادخل مدن الاحزان

لم اعرف ابدا ان الدمع هو الانسان

ان الانسان بلا حزن ذكرى انسان

[Omeros]

les mots ( mylene et seal)

Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
La je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes all alone
I'll break my life for a song
And to lives that stoop to notice mine
I know, I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything, anytime

L'univers a ses mysteres
Les mots sont nos vies
You could kill a life with words
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amours, un temple

If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose, how
We could with a word become one
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Meme si le neant existe
For a fraction of this life, I
will give anything, anytime

L'univers a ses mysteres
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
Soul, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amours, un temple

[Superman]

Gutter Ballet-Savatage

Another sleepless night
A concrete paradise
Sirens screaming in the heat
Neon cuts the eye
As the jester sighs
At the world beneath his feet

It's a gutter ballet
Just a menagerie
Still the orchestra plays
On a dark and lonely night
To a distant fading light

Balanced on their knives
Little parts of lives
Such a strange reality
Kill the unicorn
Just to have its horn
Soon he's just a fantasy

It's a gutter ballet
Just a menagerie
Still the orchestra plays
On a dark and lonely night
To a distant fading light

The jester takes his bows
Slips into the crowd
As the actors fade away
Another death to mourn
Another child is born
Another chapter in the play

It's a gutter ballet
Just a menagerie
Still the orchestra plays
On a dark and lonely night
To a distant fading light

[Omeros]

anyone with eyes



If I tried, maybe I could stay alone here in my room
I would hide, find a corner in my mind that’s free of you
Everywhere I turn I see your face, you’re even in my drinking glass
The beating of my heart is like an avalanche that’s going much too fast

Anyone with eyes can see your love is blinding me
You’re all I see, I can’t believe it, can’t believe that
Like a sudden flash of light your love is blinding me
Love is blinding me

Like a storm in the sky my love is pouring out like rain
It’s a flood in my blood, and it’s running like a river through my veins
Everywhere I go you seem to follow me like something in the air
Images of you are dancing in my mind, I see you everywhere

Anyone with eyes can see your love is blinding me
You’re all I see, I can’t believe it, can’t believe that
Like a sudden flash of light your love is blinding me
Love is blinding me

Anyone with eyes can see your love is blinding me
You’re all I see, I can’t believe it, can’t believe that
Like a sudden flash of light your love is blinding me
Love is blinding me

Anyone with eyes can see your love is blinding me
You’re all I see, I can’t believe it, can’t believe that
Like a sudden flash of light your love is blinding me
Love is blinding me

Anyone with eyes can see your love...

[Xena]

Je t'aime encore - Céline Dion.

Ici l'automne chasse un été de plus
La 4L est morte, on a repeint la rue
Elisa a deux dents, petit Jean est grand et fort
J'apprends la guitare... j'en suis à trois accords

J'ai trouvé des girolles au marché ce matin
J'aimerais vivre à Rome... oh j'aimerais bien
J'ai planté des tulipes, mais elles tardent à éclore
C'est tout je crois... oh oui : je t'aime encore

Mais où es-tu ?
Si loin sans même une adresse ?
Et que deviens-tu ?
L'espoir est ma seule caresse

J'ai coupé mes cheveux... enfin dirais-tu !
Ça m'a fait bizarre, mais j'ai survécu
On m'invite, on me désire
Et je danse et je sors
Mais quand je danse.... je t'aime encore

Mais où es-tu ?
Si loin sans même une adresse ?
Et que deviens tu ?
L'attente est ma seule caresse

Et je t'aime encore
Comme dans les chansons banales
Et ça me dévore
Et tout le reste m'est égal
De plus en plus fort
A chaque souffle
A chaque pas
Et je t'aime encore
Et toi tu ne m'entends pas....

[Omeros]

اتحبني؟

اتحبيني بعد الذي كان ؟ اني احبك رغما ما كانا..

مضيك لا انوي إثرته حسبي بأنك هاهنا الان

تتبسمين وتمسكي يدي ويعود شكي بكي ايماناً

عن امسي لا تتكلامي ابداً

اتحبيني بعد الدي كان ؟ اني احبك رغما ما كانا..

اتحبيني؟

زمن مضى وبقيت غالية لا هنت انت ولا الهوى هانا

لولا المحبة يا مدلالتي مااصبح الانسان انسان

طفلين كنا في تصرفنا وغرورنا وظلالنا اعوانا

فلكم دهبت وانت غاصبة ولكم قسوت عليك احيانا

وفلاربما قطعت رسائلنا ولربما انقطت هدايانا..

مهما غلاونا في عدواة فالحب اكبر من حطايانا

اتحبني رغم ماكانا .. اني احبك رغم ماكانا..

هذا الهوى نار بداخلنا ورفيقنا ورفيق نجوانا

طفل نداريه ونعشقهُ

احزاننا منه ونسأله لو زادنا دمعا وأحزانا

هاتي يديك فأنت زتبقتي وحبيبتي رغم الذي كانا

kazem el saher

[Omeros]

a quoi je sert ( mylene)

Poussière vivante, je cherche en vain ma voie lactée
Dans ma tourmente, je n'ai trouvé qu'un mausolée
Et je divague
J'ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais ... des pages vides

Poussière errante, je n'ai pas su me diriger
Chaque heure demande pour qui, pour quoi, se redresser
Et je divague
J'ai peur du vide
Pourquoi ces larmes
Dis... à quoi bon vire

Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air
Je sers à rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu'on attend de nous, j'avoue
Ne plus savoir à quoi je sers
Sans doute à rien du tout
A présent je peux me taire
Si tout devient dégoût

Poussière brûlante, la fièvre a eu raison de moi
Je ris sans rire, je fais n'importe quoi
Et je divague
J'ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais ... des pages vides

Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air
Je sers à rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu'on attend de nous, j'avoue
Ne plus savoir à quoi je sers
Sans doute à rien du tout
A présent je peux me taire
Si tout devient dégoût

[Diam'S]

The colour of the night-Lauren Christy

You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles and secrets unrevealed
I need to know the way you feel
[Chorus:]
I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall
'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night
I can't go on running from the past
Lave has torn away this mask
And now like clouds like rain I'm drowning and
I blame it all on you
I'm lost - God save me...
[Chorus:]
'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night
[Chorus:]
'Cause all I want is just once
Forever and again
I'm waiting for you, I'm standing in the light
But you hide behind
The color of the night
Please come out from
The color of the night

[Diam'S]

A quoi ça sert l'amour?-Edith Piaf

À quoi ça sert l'amour?
On raconte toujours
Des histoires insensées
À quoi ça sert d'aimer?

L'amour ne s'explique pas!
C'est une chose comme ça!
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup.

Moi, j'ai entendu dire
Que l'amour fait souffrir,
Que l'amour fait pleurer,
À quoi ça sert d'aimer?

L'amour ça sert à quoi?
À nous donner de la joie
Avec des larmes aux yeux...
C'est triste et merveilleux!

Pourtant on dit souvent
Que l'amour est décevant
Qu'il y en a un sur deux
Qui n'est jamais heureux...

Même quand on l'a perdu
L'amour qu'on a connu
Vous laisse un goût de miel
L'amour c'est éternel!

Tout ça c'est très joli,
Mais quand tout est fini
Il ne vous reste rien
Qu'un immense chagrin...

Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant
Demain, sera pour toi
Un souvenir de joie!

En somme, si j'ai compris,
Sans amour dans la vie,
Sans ses joies, ses chagrins,
On a vécu pour rien?

Mais oui! Regarde-moi!
À chaque fois j'y crois!
Et j'y croirai toujours...
Ça sert à ça, l'amour!
Mais toi, t'es le dernier!
Mais toi, t'es le premier!
Avant toi, y avait rien
Avec toi je suis bien!
C'est toi que je voulais!
C'est toi qu'il me fallait!
Toi qui j'aimerai toujours...
Ça sert à ça, l'amour!...

[Osiris]

Evanescence - Imaginary (Original)


Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent nights
Oh how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming
Monsters calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops
As they're falling tell a story

If you need to leave the world you live in
Lay your head down and stay awhile
Though you may not remember dreaming
Something waits for you to breath again

In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me