Pollution

[coralie]

Indoor & Outdoor Air Pollution

When people think about air pollution, they usually think about smog, acid rain, CFC's, and other forms of outdoor air pollution. But did you know that air pollution also can exist inside homes and other buildings? It can, and every year, the health of many people is affected by chemical substances present in the air within buildings.

What is Air Pollution?
Air is the ocean we breathe. Air supplies us with oxygen which is essential for our bodies to live. Air is 99.9% nitrogen, oxygen, water vapor and inert gases. Human activities can release substances into the air, some of which can cause problems for humans, plants, and animals.

There are several main types of pollution and well-known effects of pollution which are commonly discussed. These include smog, acid rain, the greenhouse effect, and "holes" in the ozone layer. Each of these problems has serious implications for our health and well-being as well as for the whole environment.

One type of air pollution is the release of particles into the air from burning fuel for energy. Diesel smoke is a good example of this particulate matter . The particles are very small pieces of matter measuring about 2.5 microns or about .0001 inches. This type of pollution is sometimes referred to as "black carbon" pollution. The exhaust from burning fuels in automobiles, homes, and industries is a major source of pollution in the air. Some authorities believe that even the burning of wood and charcoal in fireplaces and barbeques can release significant quanitites of soot into the air.

Another type of pollution is the release of noxious gases, such as sulfur dioxide, carbon monoxide, nitrogen oxides, and chemical vapors. These can take part in further chemical reactions once they are in the atmosphere, forming smog and acid rain.

Pollution also needs to be considered inside our homes, offices, and schools. Some of these pollutants can be created by indoor activities such as smoking and cooking. In the United States, we spend about 80-90% of our time inside buildings, and so our exposure to harmful indoor pollutants can be serious. It is therefore important to consider both indoor and outdoor air pollution.

Both indoor and outdoor pollution need to be controlled and/or prevented.
How can we prevent the damaging effects of air pollution?

[roberthoffman]

The evidence on global warming is overwhelming. Ongoing scientific research reveals that human-induced climate change will contribute to dangerous new weather patterns and rising sea levels that will gradually swamp many coastal cities, displacing millions of people over the next century. Jim Hansen, director of NASA Goddard Institute for Space Studies, explores the implications of global warming in a two-part series for YaleGlobal. The globe experienced abrupt temperature changes in the distant past, and Hansen offers a reminder that those changes resulted in mass extinctions and the evolution of new species. Meanwhile, the changes caused by modern human activities dwarf any natural events recorded during the prehistoric era. Unless humans take action soon, by restraining activities that contribute to global warming, they can anticipate adapting to a transformed planet.

[roberthoffman]

In the Earth's history, during periods when average global temperatures increased by as much as 10 degrees Fahrenheit, there have been several "mass extinctions," when between 50 and 90 percent of the species on Earth disappeared forever. In each case, life survived and new species developed over hundreds of thousands of years – but the life that survived was dramatically different from that which dominated before. The most recent of these mass extinctions defines the boundary, 55 million years ago, between the Paleocene and Eocene epochs. The evolutionary turmoil associated with that climate change gave rise to a host of modern mammals, from rodents to primates, which appear in fossil records for the first time in the early Eocene.

If human beings follow a business-as-usual course, continuing to exploit fossil fuel resources without reducing carbon emissions or capturing and sequestering them before they warm the atmosphere, the eventual effects on climate and life may be comparable to those at the time of mass extinctions. Life will survive, but on a transformed planet. For foreseeable human generations, the world will be far more desolate than the one in which civilization flourished during the past several thousand years.

The greatest threat of climate change for human beings lies in the potential destabilization of the massive ice sheets in Greenland and Antarctica, a catastrophe that would be as irreversible as the extinction of species.

Future rise in the sea level depends, dramatically, on the increase in greenhouse gases, which will largely determine the amount of global warming.

To arrive at an effective policy we can project two scenarios concerning climate change. In the business-as-usual scenario, annual emissions of CO2 continue to increase at the current rate for at least 50 years. In the alternative scenario, CO2 emissions level off this decade, slowly decline for a few decades, and by mid-century decrease rapidly, aided by new technologies.

The business-as-usual scenario yields an increase of about 5 degrees Fahrenheit of global warming during this century, while the alternative scenario yields an increase of less than 2 degrees Fahrenheit during the same period.

The last time that the Earth was five degrees warmer was 3 million years ago, when the sea level was about 80 feet higher.





In that case, the world would lose Shanghai, Tokyo, Amsterdam, Venice and New York. . In the US, 50 million people live below that sea level. China would have 250 million displaced persons. Bangladesh would produce 120 million refugees, practically the entire nation. India would lose the land of 150 million people.

A rise in sea level, necessarily, begins slowly. Massive ice sheets soften before rapid disintegration and melting occurs and sea level rises. The Earth's history reveals cases in which sea level, once ice sheets began to collapse, rose 1 meter every 20 years for centuries, calamity for hundreds of cities throughout the world.

Satellite images and other data have revealed the initial response of ice sheets to global warming. The area on Greenland in which summer melting of ice took place increased more than 50 percent during the last 25 years. The volume of icebergs from Greenland has doubled in the last 10 years.

The effect of this loss of ice on the global sea level is small so far, but accelerating. The likelihood of the sudden collapse of ice sheets increases as global warming continues. For example, wet ice is darker; thus, as ice sheets continue to melt they absorb more sunlight and melt even faster.





The business-as-usual scenario, with 5 degrees Fahrenheit global warming and 10 degrees Fahrenheit at the ice sheets, would certainly lead to their disintegration. The only question is when the collapse will begin. The business-as-usual scenario, which could lead to an eventual sea level rise of 80 feet, with 20 feet or more per century, could produce global chaos, leaving fewer resources with which to mitigate the change in climate. The alternative scenario, with global warming under 2 degrees Fahrenheit, still produces a rise in the sea level, but the slower rate allows time to develop strategies for adapting to the changes.

The Earth's creatures, save for one species, do not have thermostats in their living rooms that they can adjust for an optimum environment. But people – those with thermostats – must take notice, and turn down the world’s thermostat before it is too late.
In Sweden and Norway, the treeline is marching northward and uphill as the snowline recedes. In the Arctic, the polar bear finds its habitat shrinking. Elsewhere in the northern hemisphere, animals are slowly moving north to escape rising temperatures. Behind the silent movement hides a disturbing story that we had better take note of before it is too late. If the present warming trend continues, rising seawater will claim coastal cities all over the world.

Animals have no choice but to move, since their survival is at stake. Recently after appearing on television to discuss climate change, I received an e-mail from a man in northeast Arkansas about his observations of the armadillo: “I had not seen one of these animals my entire life, until the last ten years. I drive the same 40-mile trip on the same road every day and have slowly watched these critters advance further north every year and they are not stopping. Every year they move several miles."

The mobility of armadillos suggests that they have a good chance to keep up with the movement of their climate zone, to be one of the surviving species.



Inevitable change? Predicted ice extent in the Arctic by 2030, based on information from NewScientist.com. Enlarged image

Other species have greater problems. Of course, climate fluctuated in the past, yet species adapted and flourished. But now the rate of climate change driven by human activity is reaching a level that dwarfs natural rates of change. If climate change is too great, natural barriers, such as coastlines, spell doom for some species.

Studies of more than 1,000 species of plants, animals, and insects, found an average migration rate toward the North and South Poles of about four miles per decade in the second half of the 20th century. That is not fast enough. During the past 30 years the lines marking the regions in which a given average temperature prevails, or isotherms, have moved poleward at a rate of about 35 miles per decade.





As long as the total movement of isotherms toward the poles is much smaller than the size of the habitat, or the ranges in which the animals live, the effect on species is limited. But now the movement is inexorably toward the poles, totaling more than 100 miles in recent decades. If emissions of greenhouse gases continue to increase at the current rate – "business as usual" – then the rate of isotherm movement will double during this century to at least 70 miles per decade. If we continue on this path, a large fraction of the species on Earth, as many as 50 percent or more, may become extinct.

The species most at risk are those in polar climates and the biologically diverse slopes of alpine regions, literally pushed off the planet. A few species, such as polar bears, no doubt will be "rescued" by human beings, but survival in zoos or reserves will be small consolation to bears or nature lovers.

[lady_forever]

interesting topic..and interesting analaysis...but are people aware of all that ???will they stop polluting before its too late???? lets hope for better envirnment for our children...

[Maggie]

مشكلة التلوث

لم يعد ممكنا إنكار الدور السلبي للتلوث و مسؤوليته عن ارتفاع الإصابات بسرطان الرئة و تسببه بتشوهات وراثية و طفرات جينية تؤثر سلبا على الصحة و الحياة الإجتماعية، و قد أفردت (العربي الحر) صفحة خاصة تتناول فيها جميع ما يستجد حول هذا الموضوع الخطير .



-1-

التلوث يزيد من ضحايا السرطان

الدراسات تحذّر من سوء السياسات البيئية

مشاركة : أشرف غادري



لم يعد ممكنا إنكار الدور السلبي للتلوث و مسؤوليته عن ارتفاع الإصابات بسرطان الرئة، حيث تقدّر تقارير عدد من تسبب التلوث في مرضهم بما بين 5 و15 بالمائة من المصابين بالسرطان.

ويجتمع هذه الأيام في باريس خبراء وأطباء لمناقشة هذه القضية ضمن مؤتمر سنوي يعقد حول تطوّر مرض السرطان في أوروبا.

ونقلت أسوشيتد برس عن البروفيسور ميشيل بوارون رئيس الجمعية التي ترعى المؤتمر قوله "لقد دفعتنا دراسات أمريكية إلى التفكير في هذه القضية."

ففي فرنسا تقدّر الأرقام أن يكون من 7 إلى 20 بالمائة من الإصابات بالسرطان عائدة إلى التلوث، حيث يجد مليون عامل أنفسهم عرضة لمواد سرطانية فيما يلقى 30 ألف شخص حتفهم بصفة مبكرة بسبب هذا المرض.

ودفع ارتفاع النسبة، رئيس الوزراء الفرنسي جان بيير رافاران في 21 يونيو/حزيران إلى الدعوة إلى خطّة وطنية لصحة البيئة تمتد من 2004 إلى 2008 تستهدف تحسين نوعية الهواء ومياه الشرب فضلا عن التوعية حول ظواهر بيئية يمكن أن تؤدي إلى الإصابة بالسرطان.

وتشمل عبارة تلوث المحيط عدة مواد من ضمنها الأزوت والأوزون ومواد أخرى لا يتجاوز حجمها نسبة واحد على خمسة وعشرين من شعرة الإنسان.

ويحذّر الخبراء من هذه المواد التي لا ترى بالعين المجردة حيث أنّه بإمكانها الدخول إلى دم الإنسان فضلا عن أعضائه الحساسة.

ويشير خبراء إلى دور خطير لهذه المواد في خفض نسبة الخصوبة لدى الذكور من خلال تأثيرها لنظام المناعة عبر دخولها من خلال الخصيتين.

وتدعو الخطة المقترحة إلى العناية بكلّ تفاصيل الحياة حتى وهو يمتطي سيارته الفخمة.

ويقول خبراء إنه من الضروري تجهيز السيارات والشاحنات ووسائل النقل بآلات تهوية وتصفية الهواء.

وقال بوارون "إن فرنسا متأخرة جدا في هذا الميدان، وبدلا من فرض ضرائب على أصحاب سيارات الدفع الرباعي، ينبغي الاتفاق مع صناع السيارات."

-2-

التلوث البيئي

يضعف الذكاء لدى الأفراد

مشاركة : نوال


هل سيشهد هذا القرن زيادة في نسبة الأشخاص الأغبياء ، أو الذين

يعانون من ذكاء محدود ؟ .



حذر باحثون بريطانييون من أن مستوى الذكاء عند ملايين البشر قد يتأثر بصورة سلبية نتيجة للتلوث البيئي و إنتشار المواد السامة في الجو !

و أوضحوا أن المواد السامة الموجودة في الهواء كالرصاص و الإشعاعات و بعض المواد المستخدمة في التجهيزات الكهربية ، تهدد صحة البشر و تضعف ذكاءهم ، كما أن عوامل التعرية تقلل من بعض المكونات المعدنية في التربة مما يخفض مستوى إنتاج المحاصيل الزراعية ، و كذلك يمكن ظهور مشكلات أخرى ، فقلة الحديد في جسم الطفل يسبب استنشاق أكبر لمادة الرصاص الذي يضر صحته و يؤذي عقله .

كما نبه الباحثون إلى وجود زيادة ملحوظة في عدد الأطفال المصابين بالعته المنغولي و خاصة بعد انفجار تشرنوبل في أكرانيا 1986 .

و قد لاحظ العلماء أيضا أن هذه الزيادة نتجت عن هطول أمطار ملوثة بالإشعاعات بعد وقوع الإنفجار ، و قد لوحظ أن أن أكبر نسبة من الأطفال المتأثرين سجلت في كل ألمانيا و اسكتلندا و الدول الإسكندنافية .

و كانت دراسة أعدتها أكاديمية العلوم الروسية أظهرت أن 95% من أطفال إحدى القرى يعانون من التخلف العقلي بسبب نتيجة تسرب إشعاعات من منجم قريب لليورانيم .

كما بيّنت الدراسة أن مليار و خمسمائة مليون شخص يعيشون في جنوب شرقي آسيا ، يعانون من نقص الحديد في العديد من محاصيلهم الزراعية، بسبب اندثار الغابات الذي أدى إلى إنجراف التربة ؛ و حذر الخبراء أن زيادة إنتشار الرصاص في البيئة يمثل خطرا كبيرا حيث يؤثر التركيز العالي للرصاص في الدم سلبا على مستوى الذكاء .

و أكدوا كذلك أن كل طفل من بين عشرة في بريطانيا يعاني من معدلات عالية في تركيز الرصاص في دمه مقابل تسعة من بين كل عشرة أطفال في أفريقيه .

و أكد الخبراء ضرورة التحرك السريع و الجدي للحد من التلوث البيئي الذي يزيد من عدد المصابين بالتسمم أو سوء التغذية .

-3-

تلوث الهواء يسبب تشوهات وراثية


أكد علماء كنديون أن تلوث الهواء، خاصة الناتج عن المصانع ومحطات توليد الكهرباء وسيارات المازوت يمكن أن يؤدي إلى ضرر جيني ينتقل بالوراثة عبر الحمض النووي "DNA".
ومعروف أن هذا النوع من التلوث ينتج عن جزيئات سوداء دقيقة تسبح في الهواء وهي مسؤولة عن لائحة طويلة من المشاكل الصحية منها أمراض القلب والجهاز التنفسي.
وقد أجرى العلماء الكنديون تجاربهم عام 2002 على فئران عرضوها لهذا النوع من التلوث ثم وجدوا في صغارها تشوها في حمض ال DNA يصل إلى ضعف التشوه الذي ورثه صغار فئران ولدوا في مناطق ريفية تتمتع بهواء نقي.
وأوضح العلماء الكنديون، الذين ينتمون لجامعة ماك ماستر في اونتاريو في تقرير نشره الـ" جورنال اوف ساينس" أنهم تأكدوا من أن التشوه الجيني نتج عن تلوث الهواء بمخلفات احتراق الوقود.
وقد تم إجراء تجربة أخرى مماثلة على مجموعتين من الفئران وضعت بالقرب من مصنع للصلب لفترة عشرة أيام.
وقد زود العلماء قسم من المجموعة بفلاتر لتنقية الهواء بينما تعرضت المجموعة الأخرى للهواء الخارجي.
وأظهرت فحوص الـ DNA أن نسبة التشوه لدى صغار الفئران التي تنفست الهواء عبر فلتر منخفضة بنسبة 52 في المائة مقارنة بصغار الفئران التي تعرضت للهواء الخارجي.
ويعتقد العلماء أن هناك حاجة لمزيد من التجارب قبل التأكد من انتقال الضرر الجيني بالوراثة.
إلا أنهم يعتبرون أن نتائج الاختبار مهمة على صعيد إثبات فاعلية الأدوات التي تعمل على تنقية الهواء أو الفلاتر.
ويقول العلماء أن للطبيعة دور في الحد من آثار هذا النوع من التلوث خاصة الأشجار التي تقوم أوراقها بتجميع الجزيئات الدقيقة الناتجة عن عملية احتراق الوقود.
وتثير نتائج هذه الاختبارات جدلا حول عدد من الإجراءات التي يطالب بها المدافعون عن البيئة وأهمها الحد من قطع الأشجار وتقليص كثافة التلوث الناتج عن المصانع.
وعلى الرغم من أن هذه المعالجات مكلفة إلا أن توريث التشوه الجيني للأجيال المقبلة، إذا ما ثبت، هو أمر يتعلق بالصحة العامة وانفاق الدول عليها.

-4-

تلوث الهواء

يتسبب في طفرات وراثية
مشاركة : مازن النجار



توصل باحثون كنديون إلى أن العوادم والسحب الدخانية في المدن الصناعية تؤدي إلى إحداث طفرات في الشفرة الوراثية للفئران، إضافة إلى الآثار السلبية المؤكدة لمثل هذه العوادم على الجهاز التنفسي.
ففي العدد الأخير من مجلة ساينس الأميركية نشر باحثون من جامعة ماكماستر الكندية بقيادة الدكتور جيم كوين دراسة تقول إن الجزيئات الميكروسكوبية الدقيقة من السناج (السخام) والتراب –التي تنتج كمخلفات صناعية أو نتيجة لاحتراق الوقود في الشاحنات والسيارات– تؤدي إلى إحداث طفرات جينية في الحيوانات المنوية للفئران. وهذه الطفرات تنتقل بدورها إلى الأجيال التالية.
والطفرة هي أي تغير يحدث في عدد أو نوع أو تتابع الوحدات البنائية للمادة الوراثية، وتؤدي إلى إحداث تغير دائم فيها، ويتم توريثه للجيل التالي. ويعتقد أن الطفرات تحدث نتيجة أسباب عديدة، منها التعرض للأشعة الكونية أو بعض المواد الكيماوية، ولكن ليس معلوما على وجه التحديد كيفية حدوث هذه الطفرات.
وكان الهدف من هذه الدراسة هو تحديد العنصر المسؤول عن إحداث الطفرات الوراثية بين العناصر المساهمة في تلوث الهواء، خاصة أن دراسة سابقة نشرت عام 2002 كانت تشير إلى ارتباط بين تلوث الهواء وحدوث الطفرات في الفئران.
وأجرى الباحثون دراستهم في مدينة هاملتون الكندية الصناعية على مجموعتين من الفئران: مجموعة تركت لتتنفس الهواء العادي في أجواء المدينة، وأخرى تنفست هواء تمت تنقيته من الجزيئات الدقيقة من السناج والتراب. وبعد 10 أسابيع اكتشف الباحثون وجود طفرات في المادة الوراثية (DNA) لدى الفئران التي تنفست الهواء العادي غير المنقى.
”
هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الربط تحديدا بين جزيئات السناج والتراب وبين إحداث الطفرات الوراثية وإن كانت الكيفية التي تتسبب بها هذه الجزيئات في إحداث الطفرات لا تزال مجهولة
”
وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الربط تحديدا بين جزيئات السناج والتراب وبين إحداث الطفرات الوراثية وإن كانت الكيفية التي تتسبب بها هذه الجزيئات في إحداث الطفرات لا تزال مجهولة، خاصة أن هذه الجزيئات غالبا ما تحمل سموما كيميائية من مخلفات الصناعة أو محطات الطاقة، مثل الهايدركربونات العطرية متعددة الحلقات أو غيرها.
وتكمن أهمية هذه الدراسة في أنها تشير بدقة إلى أحد أسباب الطفرات الوراثية التي هي بدورها أحد الأسباب الرئيسة لظهور الأمراض السرطانية، وغيرها من الأمراض. ورغم أن الجيل الأول من نسل الفئران كان يخلو ظاهريا من الأمراض، فإن ذلك غالبا يعود إلى أن الباحثين كانوا يرصدون نوعا واحدا من الطفرات، وهو النوع الذي يسهل اكتشافه، وقد ذكروا أنه ربما تكون ثمة طفرات أخرى في الخريطة الوراثية للفئران، لم يتمكنوا من اكتشافها، وربما يظهر أثرها خلال أحد الأجيال التالية.
يذكر أن هذه الدراسة وإن كانت تشير إلماحا إلى ما يمكن أن يحدثه السناج للبشر، إلا أنه يصعب إجراء مثل هذه الأبحاث على البشر مباشرة كما ذكر الباحثون لأن ذلك يقتضي احتجاز مجموعة من الأشخاص لفترة معينة، وكذلك التحكم في كثير من ظروف حياتهم، ومنها غذاء هؤلاء الأشخاص.
في المرحلة التالية من الدراسة، سيقوم الفريق البحثي بتعريض إناث الفئران في فترة الحمل لهواء ملوث، حيث سيجري دراسة على أجنتهن للتعرف على أثر الطفرات في الخلايا الجنينية.
من ناحية أخرى ثمة دلائل على أثر العوادم والتلوث في تدمير الحيوانات المنوية للبشر. ففي دراسة أجريت مؤخرا على الشباب في سن 18 عاما في مدينة تيبليس الصناعية التشيكية، وجد أن الحيوانات المنوية لهؤلاء الشباب تختلف عن الحيوانات المنوية الطبيعية لدى نظرائهم في مدينة أخرى ريفية ذات هواء نقي.



-5-

الغبار

ونتائجه البيئية الوخيمة



مشاركة مروان عرسان – درعا / سوريه



قال عالم بارز مختص في شؤون البيئة إن الكميات الكبيرة من الغبار التي تهب على الارض قد يكون لها عواقب وخيمة.

وابلغ البروفسور اندرو جودي مؤتمرا للجغرافيين ان الغبار يؤثر على صحة الانسان والشعب المرجانية، ويلعب دورا في التغير المناخي.

وقال ان عواصف الغبار اصبح حدوثها اكثر تكرارا في بعض الاجزاء من العالم وتنقل كميات كبيرة من المواد لمسافات طويلة.

وكان البروفسور جودي يتحدث امام المؤتمر الجغرافي الدولي في مدينة جلاسجو الاسكتلندية.

وكان موضوع المؤتمر الذي نظمته الرابطة الجغرافية الملكية مع معهد الجغرافيين البريطانيين هو "كوكب واحد وعوالم متعددة".

وقال جودي استاذ الجغرافيا في جامعة اوكسفورد في ورقة العمل التي قدمها للمؤتمر وعنوانها عواصف الغبار في النظام العالمي ان التقديرات الاخيرة لانبعاثات الغبار في العالم تبلغ ما يتراوح بين 2000 و3000 مليون طن سنويا.

وقال جودي "الغبار هو احد اقل المكونات المعروفة للغلاف الجوي للارض لكن ربما يكون له اهمية كبيرة اكثر مما هو معروف حاليا على التغير المناخي."

واضاف "امكانية عبور الغبار للحدود وانتشاره تجعل منه قضية عالمية لا تحظى بالاهتمام الذي تستحقه."

واردف "اهمية احواض الغبار كمصدر للغبار في الارض اصبحت معروفة الان على نطاق واسع كما تم تحديد الحجم الكبير لعواقبه البيئية."

واوضح ان التقدم في عملية التصوير عبر الاقمار الصناعية جعل من السهل مراقبة عواصف الغبار وتحديد المصدر الرئيسي للغبار وهو منخفض بوديلي في تشاد بافريقيا.

وقال جودي انه في اجزاء من شمال افريقيا زاد انتاج الغبار عشرة اضعاف في الخمسين عاما الاخيرة.

وتنقل عواصف الغبار كميات كبيرة من المواد لمسافات كبيرة. على سبيل المثال من الصحراء الافريقية الى جرينلاند ومن الصين الى اوروبا وهو ما قد يتسبب في مشاكل في اماكن بعيدة جدا عن مصدر الغبار.

ويمكن ان يؤثر تراكم الغبار على البيئة في عدة مجالات من بينها التغير المناخي وتمليح التربة ونقل الامراض والخصوبة بالمحيطات وتغيرات في المناطق الجليدية وتلوث الهواء ومعادلة الامطار الحمضية.

ومن بواعث القلق الرئيسية تأثير الغبار على مستويات ثاني اكسيد الكربون في الغلاف الجوي وهو الغاز الرئيسي الذي تنتجه انشطة الانسان.

وقد تجعل زيادة كميات الغبار المحيطات اكثر خصوبة اذ تؤدي اضافة المواد الغذائية الى تشجيع نمو الاحياء والنباتات المائية الصغيرة.

وقد تسحب بعضها ثاني اكسيد الكربون من الجو مما يؤدي الى تغيير مستويات الكربون ويؤثر على درجات الحرارة وسقوط الامطار.

وفي المقابل قد يؤثر ذلك على الغطاء النباتي مما يؤدي في النهاية الى زيادة انتاج الغبار المهم ايضا بالنسبة للتغير المناخي لانه يعكس ويمتص الحرارة من الشمس.

وتوجد المصادر الرئيسية للغبار في الجزء الشمالي من الكرة الارضية وهي مناطق جافة جدا تحتوي على منخفضات لبحيرات وسهول انهار وكثبان رملية قديمة.

ويساعد الجفاف وسرعة الرياح وزيادة الرعي وقطع الاشجار في تكوين مصادر الغبار بالاضافة الى تزايد استخدام السيارات في المناطق الصحراوية الذي يمكن ان يؤثر على طبقات الغبار الموجودة.

وسيجري فريق من جامعة لندن كوليدج العام المقبل اول دراسة ميدانية لمنخفض بوديلي في تشاد لدراسة اهمية المنطقة بالنسبة للتغير المناخي في العالم.

وسيهتم البحث الذي ستدعمه نظمته الرابطة الجغرافية الملكية ومعهد الجغرافيين البريطانيين بدراسة ما اذا كان الغبار في بعض المناطق اكثر اهمية من التلوث في التأثير على التغير المناخي.



-6-

زيادة ثاني أوكسيد الكربون

قد تضر الحياة المائية بالمحيطات

مشاركة : ألبير أشقر - دمشق



ذكرت دراستان نشرتا الخميس الماضي ان المحيطات امتصت نحو نصف ثاني اوكسيد الكربون الذي انبعث من أنشطة الانسان في المئتي عام الماضية، مما يشكل خطرا على المدى البعيد على الشعاب المرجانية والطحالب.

واكتشف فريق دولي من العلماء ان المحيطات امتصت نحو 118 مليار طن متري من غاز ثاني اوكسيد الكربون انبعثت من انشطة بشرية في الفترة بين عامي 1800 و1994، اي حوالي ثلث طاقتها الاستيعابية.

واكتشف باحثون ان هذه النتائج قد تشكل خطورة على المدى البعيد على كائنات بحرية مثل الشعاب المرجانية التي تجد صعوبة في بناء الغطاء الخارجي الواقي مع زيادة مستويات ثاني اوكسيد الكربون.

وقال ريتشارد فيلي، وهو متخصص في الكيمياء البحرية بالادارة القومية للمحيطات والغلاف الجوي، الذي قاد فريق البحث «هناك ثمن يدفع في هذه العملية وهو يتعلق بالكائنات الحية». ونشر البحث في عدد يوليو (تموز) من دورية «ساينس».

وتغطي المحيطات نحو 75 في المائة من مساحة الكرة الارضية وانخفضت نسبة ثاني اوكسيد الكربون التي تمتصها الى 30 في المائة لوجود اشجار ونباتات تمتص جزءا من الغاز قبل ان يصل لسطح الماء. وتمتص النباتات 20 في المائة من الغاز، وتبقى الخمسون في المائة الباقية من ثاني اوكسيد الكربون في الغلاف الجوي.

والدراسة التي استغرقت 15 عاما ساعد في اجرائها وتحليل نتائجها عدة باحثين من انحاء مختلفة من العالم وشملت فحص حوالي 72 ألف عينة من مياه المحيطات الاطلسي والهادي والهندي.

وأظهر تحليل لثاني اوكسيد الكربون منذ العصر الصناعي ان تركيز الغاز في الغلاف الجوي زاد الى 380 جزءا في المليون من 280 جزءا قبل 200 عام. ولو لم تمتص المحيطات ثاني اوكسيد الكربون لارتفع تركيز الغاز في الغلاف الجوي باكثر من 55 جزءا في المليون.

وأوضحت البيانات انه على الرغم من ان المحيطات مازالت مستمرة في امتصاص المزيد من ثاني اوكسيد الكربون الا انها بعيدة عن ان تصل الى مرحلة التشبع.

وتحرك التيارات المحيط ببطء شديد بجذب مياه الاعماق الى السطح حيث يمكنها ان تمتص المزيد من ثاني اوكسيد الكربون. وتشكل زيادة مستويات ثاني اوكسيد الكربون في المحيطات الخطر الاكبر على انواع من الكائنات الحية تعيش في العشرة في المائة العليا من المحيط.

فمع امتصاص وتخزين الاجزاء العليا من المحيطات لثاني اوكسيد الكربون فان الدوران البطيء للماء يبقي الغاز مركزا بشكل كبير في المناطق التي تعيش فيها تلك الكائنات.

ويؤدي التغير في التركيب الكيميائي لمياه المحيطات الى نقص الايونات المشبعة بثاني اوكسيد الكربون التي تحتاجها الشعاب المرجانية وكائنات اخرى في تكوين الغطاء الخارجي. وفي المناطق التي ينخفض فيها مستوى الايون كثيرا يمكن ان يبدأ الغطاء الخارجي المكون من كربونات الكالسيوم في التحلل.

-7-

حرب عالمية ضد الأكياس البلاستيكية

مليارات الأكياس تلوث البيئة

وتقتل الحيوانات البحرية

و تحتاج إلى ألف عام للتحلل الطبيعي



إنضمت بلدة هسكينسون الساحلية الاسترالية الصغيرة الواقعة على حافة خليج جيرفيس المزينة بالحدائق العامة الى الحرب العالمية ضد الاكياس البلاستيكية. وهذه المستوطنة السابقة لصيد الحيتان هي واحدة من بين عدد متزايد من البلدات الاسترالية التي تحظر استخدام الاكياس البلاستيكية وتساعد في تخفيض سبعة مليارات منها يستخدمها سنويا سكان البلاد البالغ عددهم 20 مليونا. وتقع البلدة على بعد 180 كيلومترا جنوب سيدني ويبلغ عدد سكانها 750 ألف نسمة.

ويستخدم المتسوقون على مستوى العالم عشرات المليارات من الاكياس البلاستيكية سنويا. ويقول المعنيون بشؤون البيئة ان الاكياس البلاستيكية العادية قد تحتاج الى ما يصل الى ألف عام لتتحلل، غير ان الشركات الصناعية تجادل بأن الاكياس لا تشكل الا نسبة ضئيلة من الفضلات في العالم. ويقول المهتمون بشؤون البيئة ان المشكلة المتنامية التي يمثلها التلوث من جراء الاكياس البلاستيكية لا يمكن تجاهلها بعد الان، فحتى التلال النائية الواقعة تحت سفح جبال الهملايا مليئة بآلاف الاكياس المستعملة. وفي جنوب أفريقيا اصبحت منظرا معتادا مزعجا للعين يطلق عليها اسم «زهرات الربيع المزروعة على جانب الطريق». وتقتل الابقار من جراء مضغ الاكياس التي تحتوي على بقايا طعام بينما تنفق الآلاف من السلاحف والطيور والحيوانات البحرية الاخرى سنويا بعد تناولها ملايين الاكياس في محيطات العالم بطريق الخطأ اعتقادا منها أنها حبار أو قنديل البحر. لكن الاكياس البلاستيكية التي يجري التخلص منها تفعل ما هو اكثر من مجرد قتل الحيوانات، ففي بنغلادش ينحى عليها باللائمة في سد المصارف الصحية في العاصمة داكا، وهو ما يسهم في حدوث الفيضانات المميتة في البلاد ذات الارض المنخفضة. وحظرت الحكومة منذ ذلك الحين ملايين الاكياس البلاستيكية التي تستخدم يوميا في البلاد في محاولة لتخفيف حدة المشكلة.

وطالبت الحكومة الاسترالية المتاجر الكبيرة بتخفيض استخدام الاكياس البلاستيكية الى النصف بحلول عام 2005 .

والى جانب بنغلادش فرضت دول اخرى من بينها ايرلندا وتايوان حظرا او ضرائب على هذه الاكياس. وعشرات الدول الاخرى، من الصين التي تكافح كميات هائلة من «التلوث الأبيض»، الى فنلندا وفرنسا وبريطانيا، تبذل جهودا لخفض عدد الاكياس المستخدمة والعثور على بدائل عملية ورخيصة الثمن.

وفي بريطانيا حيث يستخدم المستهلكون ما يصل الى 20 مليار كيس سنويا تعطى المتاجر الكبرى للمستهلكين بدائل منها قابلة للتحلل، فيما يفكر علماء استراليون في استخدام بلاستيك طبيعي مصنوع من السكروز او الحبوب التي يمكن ان ينتهي بها الامر على أكوام السماد. وصنعت مؤسسة «سيمفوني بلاستيك تكنولوجيز» البريطانية بديلا وذلك باضافتها محسنا الى البوليثيلين يستمر بحالة جيدة لفترة طويلة غير انه يتحول الى ماء وثاني اكسيد الكربون وتراب بعد تحلله. لكن التكاليف الاعلى تظل مشكلة بالنسبة لكثير من المنتجات القابلة للتحلل.

وتستخدم بعض الدول أساليب جديدة، حيث تتطلع مدينة بنجالور في جنوب الهند الى استخدام خليط من البيتومين واللدائن المعاد تدويرها في اقامة الطرق. غير ان التوعية البسيطة للمستهلكين هي واحدة من بين اكثر الطرق فاعلية، حيث تفيد المتاجر الكبيرة في استراليا بحدوث ارتفاع كبير في مبيعات الحقائب المصنوعة من القماش.



-8-

أنهار جليدية تذوب

وأخرى تقاوم الحرارة

عن الجزيرة



صورالأقمار الصناعية أظهرت مراحل انفصال أحد الأرصفة الجليدية

عن القطب الجنوبي بسبب ارتفاع درجات الحرارة



كشف علماء في النرويج أن هناك أنهارا جليدية في مناطق مثل القطب الشمالي وجبال الألب أخذت في الذوبان بوتيرة أسرع مما سبق، بيد أن أنهارا جليدية أخرى تزداد حجما.

وقال جيفري كارغيل من هيئة المساحة الجيولوجية الأميركية أمام ندوة خاصة بالأنهار الجليدية عقدت في العاصمة أوسلو إنه من السابق لأوانه الحكم بأن ذوبان الأنهار الجليدية يتسارع في جميع أنحاء العالم. وأضاف أن ذلك يحدث في بعض الأماكن ولكن بوجهين للصورة.

ولم يعط العلماء تفسيرا واضحا لظاهرة مقاومة بعض الأنهار الجليدية لارتفاع حرارة الأرض، وإن كان أحد الأسباب هو أن بخار الماء الناجم عن ذوبان الجليد يعود إلى الأرض مرة ثانية على شكل جليد، وبالتالي يسهم في زيادة بعض الأنهار الثلجية.

وقال خبير الأنهار الجليدية في جامعة أوسلو جون أوف هاغن إن زيادة في وتيرة ذوبان الأنهار الجليدية قد رصدت في أجزاء من القطب الشمالي في كندا وألاسكا، بيد أن الأمر ليس كذلك في جميع أنحاء القطب.

تحذير

التلوث البيئي

يضعف الذكاء

هل سيشهد هذا القرن زيادة في نسبة الأفراد الأغبياء ، أو ذوي الذكاء المحدود ؟



حذر باحثون بريطانيون من أن مستوى الذكاء عند ملايين الأفراد قد يتأثر بصورة سلبية ، نتيجة التلوث البيئي و انتشار المواد السامة في الجو .

و أكدوا أن المواد السامة الموجودة في الهواء كالرصاص و الإشعاعات و بعض المواد المستخدمة في التجهيزات الكهربائية ، تهدد صحة البشر و تضعف ذكاءهم و مستويات تفكيرهم ، فضلا عن المشكلات الصحية الناجمة عن إنخفاض المكونات المعدنية في التربة كاليود و الحديد تحت تأثير تعرية التربة ، مما يجعل المحاصيل الزراعية تفتقر إلى هذه المكونات الغذائية .

و أشار المسؤولون في برامج التحولات البيئية العالمي ، ان هذه التحولات تسبب ظهور مشكلات صحية أخرى ، فعلى سبيل المثال ، فإن قلة الحديد في جسم الطفل يسبب استنشاقا أكبرا لمادة الرصاص الذ يضر بصحته و عقله .

و نبه هؤلاء الباحثون إلى وجود زيادة ملحوظة في عدد الأطفال المصابين بالعته المنغولي ، و خاصة بعد انفجار المفاعل النووي تشرنوبل بأوكرانيا عام 1986 . و قد لاحظوا أن هذه الزيادة نتجت عن هطول أمطار ملوثة بالإشعاعات بعد وقوع الإنفجار ؛ مشيرين إلى أن أكبر عدد من هؤلاء المواليد سجل في مناطق من ألمانيا و اسكتلندا و البلدان الاسكندنافية ، و ذلك بعد مرور تسعة أشهر على ذلك الحادث .

و كانت دراسة أعدتها أكاديمية العلوم الروسية ، قد أظهرت أن 95% من أطفال إحدى القرى ‘ يعانون من تخلف عقلي نتيجة للإشعاعات التي تسربت من منجم قريب لليورانيم .

كما تبين أن مليار و خمسمائة مليون يعيشون في جنوب شرقي آسيا ، يعانون من نقص الحديد في العديد من محصولاتهم الزراعية و خاصة الذرة ، في مناطق الهمالايا و الصين بسبب إندثار الغابات ، مما أدى إلى انجراف التربة بواسطة الأمطار و بالتالي فقدان بعض العناصر المعدنية الساسية منها .

و حذر الخبراء من أن تفاقم هذه الظاهرة و زيادة إنتشار الرصاص يمثلان معا خطرا كبيرا لا سيما مع إزدياد الضغط السكاني ، حيث يؤثر وجود تركيزات عالية من الرصاص في الدم ، على مستوى الذكاء و التفكير ، منوهين إلى أن طفلا واحدا من بين كل عشرة أطفال في بريطانيا ، يعاني من وجود معدلات عالية من الرصاص في دمه ، مقابل تسعة من كل عشرة أطفال في بعض المدن الأفريقية .

و أكد الخبراء ايضا ، ضرورة التحرك السريع و المجدي ، للحد من التلوث البيئي الذي الذي يلعب دورا كبيرا في تزايد عدد المصابين بالتسمم أو سوء التغذية .

[Maggie]

air poluution in lebanon after july war 2006
____________________________________

JIYEH, Lebanon, July 28 — As Israel continues the bombing campaign that has turned parts of Lebanon into rubble, environmentalists are warning of widespread and lasting damage.

Skip to next paragraph
Enlarge this Image

Joao Silva for The New York Times
Smoke billowed and a fuel tank continued to burn in Jiyeh, just south of Beirut, where at least 10,000 tons of oil have spilled into the sea since Israeli airstrikes hit a fuel storage depot there on July 13 and 15.

Hostilities in the Mideast
Go to Complete Coverage »


Photographs

Hezbollah Attack on Israeli Kibbutz
Israeli Airstrikes in Lebanon Video

Missile Attacks in Lebanon
Interactive Graphics

Pummeling the Heart of Hezbollah
Hospital Raid in Lebanon Aid Convoy in Lebanon
Attacks, Day by Day
More Multimedia: Israel | Lebanon | Middle East Spilled and burning oil, along with forest fires, toxic waste flows and growing garbage heaps have gone from nuisances to threats to people and wildlife, they say, marring a country traditionally known for its clean air and scenic greenery. Many of Lebanon’s once pristine beaches and much of its coastline have been coated with a thick sludge that threatens marine life.

As smoke billowed overhead on Friday, turning day into dusk, Ali Saeed, a resident, recounted how war has changed this small industrial town about 15 miles south of Beirut.

Most people have left, he said. It is virtually impossible to drive on the roads, and almost everyone hides behind sealed windows.

“There’s nowhere to run,” Mr. Saeed said, showing off the black speckles on his skin that have turned everything white here into gray. “It’s dripping fuel from the sky.”

A large oil spill and fire caused by Israeli bombing have sent an oil slick traveling up the coast of Lebanon to Syria, threatening to become the worst environmental disaster in the country’s history and engulfing this town in smoke.

“The escalating Israeli attacks on Lebanon did not only kill its civilians and destroy its infrastructure, but they are also annihilating its environment,” warned Green Line, a Lebanese environmental group, in a statement issued Thursday. “This is one of the worst environmental crises in Lebanese history.”

The most significant damage has come from airstrikes on an oil storage depot at the edge of Jiyeh on July 13 and 15. Oil spewed into the Mediterranean Sea and a fire erupted that has been burning ever since.

Four of the plant’s six oil storage containers have burned completely, spilling at least 10,000 tons of thick fuel oil into the sea initially, and possibly up to 15,000 more in the weeks since. A fifth tank burst into flames on Thursday, residents said, adding to a smoke cloud that has spewed soot and debris miles away. The fire is so hot that it has melted rail cars into blobs and turned the sand below into glass.

Engineers are concerned that a sixth tank still untouched by the fire could soon explode, making the situation even graver.

The prevailing winds and currents have swept the oil northward up the coast of Lebanon, and on Friday it reached the coast of Syria, Environment Ministry officials said.

“You can’t swim in the water anymore, it’s all black,” Mr. Saeed said. “This is like the Exxon Valdez spill in America,” he said, speaking of the environmental damage caused when a tanker ran aground and spilled about 40,000 tons of oil into Prince William Sound in Alaska in 1989.

Lebanon’s coast is an important nesting ground for the green sea turtle, an endangered species, as well as a spawning ground for some Mediterranean fish. Turtle eggs begin hatching in July, but with the oil slick coating most of the area, baby turtles will have a far smaller chance of making it to deeper waters and surviving, environmentalists say. The oil slick is also threatening bluefin tuna that migrate to the eastern Mediterranean this time of year.

The Environment Ministry sent crews to various parts of the country this week to assess the damage and begin the cleanup, a spokeswoman said. But the oil slick has quickly proven beyond the government’s limited capacity to deal with the problem.

The ministry estimates cleanup alone will cost upwards of $200 million, a major sum in a country with a gross domestic product of around $21 billion, but experts warn the bill could run even higher.

Jordan has offered to send experts to provide technical assistance, and Kuwait has pledged to send material and equipment to help clean up the spill.

Brush fires in many parts of the country have been an equally pressing concern as they rage unabated. Firefighters and forestry workers cannot move around for fear of being targets, and resources are being used to help refugees.

“In Israel there are planes taking care of forest fires, but in Lebanon these fires are not being extinguished or even noticed because our priorities have shifted from the environment to relief and humanitarian work,” said Mounir Abou Ghanem, director general of the Association for Forest Development and Conservation in Beirut.

Much of the budget for environmental protection and development has been sacrificed for relief work, he said. The oil spills, he said, will eventually be cleaned up and solid waste will be collected and disposed of when the war is over, but the forests are irreplaceable.

“In the end, who cares if a forest is on fire when there are people dying, others are being displaced and their houses or factories are on fire?” he said.

Water pollution has become an issue, too, said Karim el-Jisr, senior associate at Ecodit, a nongovernmental environmental association. Wastewater and freshwater canals are very close together and the many bombs that have hit roads and other infrastructure have damaged them. As a result, Mr. Jisr said, wastewater is contaminating the freshwater supply, especially in rural areas, causing further environmental degradation.

But experts warn that the real environmental impact of the war will not be clear until the fighting ends.

“This war will affect the soil and the air,” said Hala Ashour, the director of Green Line, the environmental group. “But it’s still too early to assess the actual damage because we have to analyze samples and that can’t be done before the war is over.”

In Jiyeh, Mr. Saeed and the few other remaining residents have begun learning to live with the pollution. Within the first few days of the oil fire, Mr. Saeed said, they wore masks to breathe; now, he said, they are used to it.

Maher Ali, 24, a fisherman, said: “When the winds blow north, it’s bearable, but when it blows east, it’s deadly. The soot lands on the food and furniture and makes everything dirty. You just can’t leave a glass of water sitting around. It’s no wonder most families have given up and left.”




Smoke billowed and a fuel tank continued to burn in Jiyeh, just south of Beirut, where at least 10,000 tons of oil have spilled into the sea since Israeli airstrikes hit a fuel storage depot there on July 13 and 15.

[Maggie]

غرينبيس: الانبعاثات السامة التي خلفها القصف الاسرائيلي قد تؤثر على نصف اللبنانيين

اكدت منظمة غرينبيس الناشطة لحماية البيئة اليوم الخميس ان الانبعاثات السامة التي خلفها القصف الاسرائيلي للمباني والمصانع خلال الحرب على لبنان قد تؤثر على قرابة نصف سكان هذا البلد. واكدت المنظمة في "تقييم بيئي اولي لآثار الحرب" ان "الغبار والانبعاثات الكيميائية الصادرة عن المباني المدمرة ادت الى تلوث الهواء والتربة. كما ان المصانع التي تعرضت للقصف اصدرت انبعاثات كيميائية قد تؤثر على مليوني لبناني, اي قرابة نصف عدد السكان".

واشارت غرينبيس الى الارقام الرسمية التي تحدثت عن استهداف اسرائيل قرابة 30 الف منزل و78 جسرا, و9 مصانع "احترقت بالكامل" بينها مصنعان للامصال الطبية ومصنع لانتاج الحليب ومزارع لمنتجات الدواجن, بالاضافة الى خزانات الجية للمحروقات جنوب بيروت و5 خزانات اخرى للمحروقات على طول الساحل اللبناني. واكد التقرير ان المصانع المستهدفة كانت تحتوي "مواد خطيرة مؤذية لصحة البشر والبيئة المحيطة".

واشار التقرير الى احتواء تلك المصانع على مواد مكلورة, ومواد بلاستيكية يؤدي احتراقها الى انبعاث مركبات الديوكسين والفيورات المكلورة والهيدروكربونات التي حملها السخام والرماد الناجم عن الحرائق. وهي مواد معروفة بتسببها بمشكلات في التنفس وسرطانات في حال استنشاقها او ترسبها على النباتات وانتقالها من خلالها الى الحيوانات. وقالت المنظمة ان التسرب النفطي من معمل الجية الحراري على بعد 30 كيلومترا جنوب بيروت "تسبب باكبر كارثة بيئية شهدها لبنان".

واضافت ان القصف الاسرائيلي تسبب بتسرب "نحو 10 الاف الى 15 الف طن من الوقود الى البحر المتوسط. وادت الرياح والتيارات البحرية الى انتشار جزء من الوقود في البحر وشمالا على طول الساحل اللبناني (..) وصولا الى السواحل السورية". وقالت غرينبيس ان "الاثار البيئية للحرب قد تكون مروعة وربما تخلف في حال التلكؤ في معالجتها, نتائج طويلة الامد على الصحة العامة ناهيك عن الاضرار اللاحقة بالمحيط الطبيعي". وشدد المسؤول الاعلامي لدى غرينبيس في لبنان عمر النعيم على "الطابع الاولي والتجميعي للتقرير" الذي قال انه "يشكل خطوة اولى قبل وضع تقرير شامل علمي عن الاضرار البيئية التي الحقها القصف الاسرائيلي" على مدى اكثر من شهر للبنان.

وقال لفرانس برس "لقد اصدرنا التقرير لاننا لا نريد ان يتم تناسي هذه المشكلة", مشيرا الى توصية المنظمة بضرورة "اجراء تقييم شامل للضرر البيئي". وقامت السفينة "رينبو واريور" التابعة لغرينبيس والراسية قبالة الشاطىء اللبناني على مدى ثلاثة اسابيع بتقييم التلوث النفطي في المياه واثره على الحياة البحرية".

واسفر القصف الاسرائيلي للبنان عن مقتل 1200 مدني واصابة نحو 4400 بجروح, كما تسبب بنزوح نحو مليون شخص لا يزال 200 الف منهم عاجزين عن العودة الى منازلهم اما لانها مدمرة تماما او بسبب القنابل غير المنفجرة التي القتها اسرائيل والتي تهدد حياتهم. وبدأ خبراء اوفدهم برنامج الامم المتحدة للبيئة الثلاثاء مهمة لتقييم الاضرار التي لحقت بالبيئة جراء الحرب على لبنان.