Lebanese sayings translated to English

[CedarJet]

As the title of the thread suggests.

Battikh yi kassir ba3do --> watermelons break each other.

:D

[di]

stop tigerin at the girls ..huj it namer alla al banat

[Abou Sandal]

Everyone's hand is his own....Kil Min Ido Elo....

[Danny Z]

everytime the pine cone hits the jar...

bend the jar on her mouth, the girl will go up like her mother (litteral)

[di]

i HIT TWO BIRDS WITH ONE STONE = ASFORAYN BE HAJAR WAHAD

[Abou Sandal]

On his look pin-pin him....3ala Shaklo Shaksheklo....

[Abou Sandal]

Originally Posted by CedarJet

As the title of the thread suggests.

Battikh yi kassir ba3do --> watermelons break each other.

:D

you've just opened my appetite...Fata7telleh 2abliyteh....

[Bachir]

someone can translate this for me????
yama mla33ab bachar 3ala el chakar bakar

[Zero Cult]

A casserole that has found its cover...tanjra w le2it ghataha

[CedarJet]

May your religion burn ---> yehro2 dinak :D