Mousol society-Iraq (interesting)

[zodiac]

Dear all, i just want u to read this article (AFP) wich describes the current situation in Mousol province northern iraq after "oum el rabi3ain" operation wich kiked Al-Kaeda militants from the area..
uinteresting to read.. enjoy!

بدأت الحياة تعود تدريجيا الى الموصل, كبرى مدن محافظة نينوى في شمال العراق, بعد سلسلة من الممنوعات" فرضتها التنظيمات المتطرفة شملت الحلاقين وبيع السجائر والمشروبات الكحولية واختلاط انواع الخضار.
ويقول هشام عبد الله الحمداني صاحب مطعم السدير "قضى اثنان من عمالي قتلا كما اصيب ابني بجروح ... ارغموني على اغلاق المطعم بعد ان طلبوا عدم نحر اناث الخراف )النعاج( ومنع دخول طلاب الجامعات بشكل مختلط ورجال الشرطة".
ويشير الى "ارغام عدد كبير من اصحاب المطاعم على دفع جزية تحت عنوان تبرعات". من جهته, يقول اكرم صبحي الموصلي )55 عاما( الذي اعاد فتح محله لبيع المكسرات قبل يومين "اغلقت المحل بعد ان هددوني بالقتل او دفع خمسين الف دولار فدية في حال اعادة فتحه".
وكانت القاعدة منعت بيع المكسرات الموصلية الشهيره بذريعة انها تستخدم بغرض الاستراحة و"ابعاد الناس عن الجهاد", وفقا لمصادر امنية. بدوره, يقول الحلاق عطا سعدون )29 عاما( "هددوني بالقتل اذا استخدمت آلة كهربائية لحلاقة شعر الرجال او تنظيف وجه الرجال باستخدام الخيط وارغموني على وضع
لافتة تعلن ان +الحلاقة بالمقص فقط ولا نستخدم الخيط لتنظيف الوجه+".
ويؤكد سعدون مقتل "عدد كبير من الحلاقين لانهم لم يلتزموا بتعليمات القاعدة".
وفي ظل عملية "ام الربيعين" التي تشنها قوات الجيش العراقي في الموصل 370 كلم
شمال بغداد منذ العاشر من ايار/مايو الحالي, بات في امكان السكان اقامة حفلات الزواج بعد ان منعت ذلك التنظيمات المشتددة دينيا.
وتشير مصادر امنية الى مقتل "نحو 15 حلاقا بكشل علني واغلاق عشرات المحلات فضلا عن قتل العشرات من باعة السجائر في الشوارع". وتضيف ان القاعدة "منعت اختلاط الاناث والذكور الاطفال في المدارس وحرمت المزج بين الخيار والطماطم بذريعة الفصل بين الجنسين كما منعت اصحاب المطاعم من استقبال موظفي الدولة ورجال الامن".
وتؤكد المصادر "مقتل عدد كبير من رجال الدين واساتذة الجامعات لدى محاولتهم الاعتراض على اساليب القاعدة".
ويعبر عبد السلام نزهان من حي باب الطوب في الموصل عن سروره بعودة الحياة الى طبيعتها قائلا "نرى المطاعم تعمل ومحلات الخضار تمزج بين مختلف الاصناف والمقاهي والمثلجات تباع كما في السابق".
بدوره, يؤكد جاسم الجبوري الاستاذ في جامعة الموصل ان السكان "عاشوا اياما مرعبة كلها خوف بحيث ارغموا على البقاء في منازلهم وعدم الخروج وسط سماع دوي الانفجارات واصوات مروحيات وطائرات حربية )...( كانت الموصل مدينة اموات".
وتقول ام محمد )58 عاما( وهي مدرسة متقاعدة ان ابنتها الوحيدة حرمت من "اكمال دراستها في كلية الهندسة لان المجرمين منعوا الفتيات من مواصلة الدراسة فذلك بنظرهم افساد للمجتمع".
كما يقول خلف عبد الحديدي وهو صاحب معمل ثلج ان "المجرمين حرموا السكان من الثلج بعد ان منعوا انتاجه وبيعه الصيف الماضي تحت شعار ان +الجهاد والمجاهدين لم يستخدموا الثلج في الماضي+".
من جهته, يؤكد العميد في الجيش السابق وكاع الجبوري "مقتل عشرات من رفاقنا اثر رفضهم العمل تحت امرتهم لتنفيذ اجندتهم الطائفية" ويضيف "حكموا علينا )عناصر الجيش السابق( بالاعدام لاننا لم ننفذ ما طلبوا منا من جرائم ارهابية".
وفي هذا السياق, يقول دريد كشموله محافظ نينوى ان "القاعدة استخدمت اساليب القتل المروع والخطف والابتزاز والنحر والحرق والتهجير ضد جميع طوائف المجتمع ولم يسلم منهم اصحاب المطاعم والحلاقون وعناصر الامن".
ويشير الى "تهجير اكثر من عشرة الاف عائلة خلال السنوات الاربع الماضية بينهم اكراد ومسيحيون وشبك وتركمان وايزيديون يسكنون نينوى منذ مئات بل الاف السنين".
من جانبه, يشدد اللواء عبد الكريم خلف المتحدث باسم وزارة الداخلية على "اعادة الحياة الى نينوى بعد ان تحكمت فيها قوى التطرف والشر التي مارست الابتزاز في ظل ما يسمى +امارة الموصل الاسلامية+".
ويتابع ان "عناصر القاعدة قتلوا المئات بهدف فرض نفوذهم وسيطرتهم لكن الحياة بشكل تدريجي من خلال اعادة فتح المطاعم ومقاهي الانترنت وصالونات الحلاقة وازدياد اعداد العائلات العائدة".
ويؤكد خلف "اعادة 69 ضابطا من العاملين سابقا في وزارة الداخلية و263 من ضباط الجيش السابق من الموصل الى العمل بما يساعد في انجاح عملية ام الربيعين".
الى ذلك, يقول مصدر في مديرية التربية رفض ذكر اسمه ان "حوالى خمسين مدرسا ومدرسة لقوا مصرعهم لان الارهابيين اعتبروهم عملاء كونهم يتسلمون رواتبهم من الحكومة"

Source: AFP

[proIsrael-nonIsraeli]

Here is Google translation:

Originally Posted by http://translate.google.com/translate_t?sl=ar&tl=en

Life has begun gradually returning to Mosul, largest city in Nineveh province in northern Iraq, after a series of taboos "imposed by extremist organizations, including barbers and sale of cigarettes and alcohol and mixing of the types of vegetables.
He says Hisham Abdullah Ahmad Al-Sudairy restaurant owner "spent two of the killings as my son was injured ... despite the closure of the restaurant after they asked not to erosion female sheep) sheep (and prevent the entry of university students are mixed and policemen."
And refers to "forcing a large number of restaurant owners to pay under the title JIZYA contributions." For his part, says Akram Subhi Moussalli) 55 years (which reopened for the sale of nuts replaced two days ago "closed shop after having threatened to kill or to pay fifty thousand dollars ransom in the case reopened."
The rule prevented the sale of nuts conductivity famous pretext they used the purpose of the park, "the dimensions of the people of jihad", according to security sources. In turn, says the barber Atta Saadoun) 29 years ( "threatened with death if used electric machine for shaving men's hair or clean the face of men using thread and forced to develop
A banner that declares + barber shears only and can not use the thread to clean face +. "
The killing of Saadun "a large number of barbers because they did not abide by instructions from Al Qaeda."
Under Operation "or Spring" launched by the forces of the Iraqi army in Mosul, 370 km North of Baghdad since the tenth of May current, it is possible to establish the population after the wedding parties that had prevented religious organizations Almstddh.
According to security sources in the death of "The Barber of about 15 forms and the closure of dozens of open stores as well as killing dozens of cigarette vendors in the streets." She adds that the rule "prevented the mixing of male and female children in school and deprived of mixing between the cucumbers and tomatoes pretext of gender segregation also prevented the owners of restaurants receiving State officials and security men."
Sources confirm "the killing of a large number of clerics and university professors while attempting to object to the methods of Al Qaeda."
Reflects Zhao Abdul Salam neighborhood of brick door in Mosul was pleased return life to normal, saying: "We believe operating restaurants and shops vegetable mixes between different varieties, cafes and ice cream also sold in the past."
In turn, confirms Jassem al-Juburi professor at the University of Mosul that the population "lived in very terrifying fear so that all forced to stay at home and not going out amid the sound of explosions and hear the voices of helicopters and warplanes )...( city of Mosul was dead."
Says Umm Mohammed) 58 years (a retired teacher that her daughter was deprived of the only "complete her study at the Faculty of Engineering, because criminals were prevented girls from further study also considered corrupting society."
It also says Khalaf Abd al-Hadidi owner of a factory that Snow "criminals deprived the population of snow after it prevented produced and sold last summer under the slogan that + jihad and the mujahidin did not use ice in the past +."
For his part, Brigadier-General stresses in the former army and Kaa Nation "killing of dozens of comrades after their refusal to work under their direction for the implementation of the sectarian agendas" and adds "We ruled) elements of the former army (the death penalty because we did not implement what they asked us from terrorist crimes."
In this context, says the governor of Nineveh Duraid totalitarianism that "Al Qaeda used the methods of murder, kidnapping, appalling blackmail and eroded, burning and displacement against all groups in society did not escape them restaurant owners, barbers and security elements."
And refers to "displace more than ten thousand families over the past four years, including Kurds, Christians and Turkmen, grids and Yazidi live in Nineveh since hundreds or thousands of years."
For his part, stressed Major General Abdel-Karim Khalaf, spokesman for the Interior Ministry to "restore life to Nineveh after controlled by the forces of extremism and evil that have practiced extortion under the so-called + the Islamic Emirate of Mosul +."
He continues that "al-Qaeda elements were killed hundreds aim to impose their influence and control but life gradually through the reopening of restaurants and Internet cafes, barbershops and increasing numbers of families belonging."
The successor to "reinstate the 69 employees formerly an officer in the Ministry of Interior and 263 former army officers from Mosul to work, including help in the success of the operation or the spring."
Furthermore, says a source at the Directorate of Education refused to be named, said that "approximately fifty teachers and a school were killed because they are terrorists is considered clients receive their salaries from the government