[Qwiw]

Israeli Army increases patrols along border

Daily Star
11-01-2007

National News Agency reports said Wednesday that the Israeli Army conducted extensive patrols in the Southern borders next to the towns of Adaysseh and Kfar Kila. The reports added that an Israeli surveillance drone violated Lebanese airspace earlier in the day, flying over the towns of Marjayoun and Khiam in the eastern sector of the South. Meanwhile, the Spanish contingent of UNIFIL conducted patrols in the eastern sector Wednesday afternoon.

Patrouilles blindées israéliennes près de la porte de Fatmé

L'Orient le Jour
11-01-2007

Le correspondant de l’Agence nationale d’information (officielle) dans la région de Marjeyoun a fait état hier d’une intensification des patrouilles israéliennes blindées dans le secteur limitrophe à la route de Adaïssé-Kfarkela, du côté israélien de la frontière, non loin de la porte de Fatmé. Plusieurs soldats israéliens ont notamment été aperçus patrouillant dans la zone de Ryak, surplombant la colonie de Metoullé.
Parallèlement, une unité espagnole de la Finul a effectué des patrouilles sur la route Khiam-Hamamess, entre Aïn Arab et Wazzani. Un blindé du contingent en question a pris position dans ce cadre du côté sud de la porte de Fatmé. Une patrouille de cinq Casques bleus espagnols a, d’autre part, fait mouvement à partir de la porte de Fatmé en direction de Adaïssé et Rab el-Salassine.
Par ailleurs, plusieurs survols d’avions israéliens ont été signalés dans la journée d’hier au-dessus des zones de Marjeyoun, Khiam, Nabatiyeh et l’Iklim el-Touffah, ainsi que dans le secteur des fermes de Chebaa, de Ramta et Roueissat el-Alam.
Un communiqué du commandement de l’armée libanaise a, d’autre part, indiqué que deux avions militaires israéliens ont survolé vers midi la région de Chekka pour se diriger vers la zone de Baalbeck-Hermel-les Cèdres-Tripoli. Dans le même temps, deux autres avions israéliens survolaient Chekka pour rejoindre ensuite Nakoura, en survolant la mer. Peu après midi, deux autres avions survolaient la région de Tripoli-Chekka-les Cèdres, alors qu’à 13 heures, un survol similaire était signalé au-dessus de Damour.
Signalons, sur un tout autre plan, que le commandant en chef de la Finul, le général Alain Pellegrini, a rendu visite hier au Premier ministre, Fouad Siniora, au Grand Sérail, ainsi qu’au commandant en chef de l’armée libanaise, le général Michel Sleimane, au ministère de la Défense, à Yarzé, pour des visites de courtoisie à l’occasion de la fin de sa mission à la tête de la Finul. À cette occasion, le chef du gouvernement devait rendre hommage à l’action du général Pellegrini et aux efforts qu’il a déployés afin de stabiliser la situation au Liban-Sud.