Rami, do you trust Al-Safir's reporting (Madfoun) on which bridge they are repairing, or Byblos own press release (Fidar)?
Anyway, and since it seems you can only read orange, check this:
في المؤتمر الصحافي المشترك الذي جمع الاثنين رؤساء بلديات جونيه، غزير والفيدار بأمين عام المدارس الكاثوليكية، برزت ملاحظات حول أداء نواب منطقة كسروان وجبيل حيال تأخير عملية إعادة بناء الجسور التي ضربها العدوان الإسرائيلي. وعن هذه الملاحظات، سألت <السفير> عضو تكتل <التغيير والإصلاح> النائب الدكتور فريد الخازن الذي أوضح أن <عائلة إفرام تكفّلت بإعادة ترميم جسر غدير، في وقت أنهى كازينو لبنان الدراسة المتعلقة بترميم جسر الكازينو، أمّا جسر الفيدار المدمّر كلياً فموضوعه معقد بعض الشيء وكلفته قدّرت بنحو أربعة ملايين دولار سيموّلها مصرف <بيبلوس>، وبانتظار الحلّ النهائي سيُصار الى فتح طريق جانبية لتسهيل المرور شمالاً>.
http://www.tayyar.org/tayyar/article...ype=press_news
And before you jump on another track and ask what about the difference between 4 million and 1 million dollars, more about the fidar bridge:
Stockholm, Sweden — At a donors conference on Lebanon’s Early Relief, the United States today announced six key projects that will assist the Siniora Government as it works to meet the needs of its people. Led by Ambassador Randall L. Tobias, Director of U.S. Foreign Assistance and USAID Administrator, the U.S. delegation elaborated on the $230 million commitment announced by President Bush last week [...]
Restoration of the Fidar Bridge in Jbeil — The United States will rebuild this vital link in Lebanon’s coastal highway that is considered a lynchpin in the movement of traffic for commuters, industry, and tourism. This bridge is essential in the movement of emergency cargo shipments between the ports of Tripoli and Beirut, and a nerve center for the transportation and shipping industries, as well as an important connector for several roadways linking north Lebanon to the most heavily impacted areas in the South.
http://www.usaid.gov/press/releases/2006/pr060831.html